伤员

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤失血严重。

Ils s'activent autour des blessés.

他围着伤忙个不停。

Le blessé marche à l'aide de béquilles.

伤扶着拐杖走路。

Les soldats sont en train de secourir les blessés.

士兵抢救伤。

Ils ramènent les blessés de la même façon.

他用同样的方式把伤运下来。

Les médecins procédaient en hâte au pansement des blessés.

医生匆匆忙忙地给伤包扎。

Le général a dû sacrifier les blessés.

将军不得不牺牲伤。

Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.

文化公园地铁站遭到袭击后，救援者将一伤撤离现场。

Les brancardiers ont accouru et emporté le blessé.

抬担架者赶来抬着伤就走。

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤失血过多。

Nous prions pour que les blessés guérissent rapidement.

我为伤的迅速康复祈祷。

Les gens affluent constamment dans les hôpitaux et il y a toujours plus de blessés.

不断有人被送往医院；伤人数继续增加。

Parmi les blessés figuraient 50 enfants âgés de 4 mois à 17 ans.

伤包括504个月至17岁不等的儿童。

La plupart des blessures étaient dues à l'inhalation de gaz lacrymogènes.

治疗的伤中大多数都是吸入了催泪弹。

Au nombre des blessés figuraient 50 enfants dont l'âge variait entre 4 mois et 17 ans.

伤包括504个月至17岁不等的儿童。

Cette fois encore, des hélicoptères auraient servi à transporter les blessés en lieu sûr.

同样，直升机本可拯救伤方面发挥至关重要的作用。

Seize personnes, blessées, ont survécu à l'attaque.

袭击中活下来的伤有16人。

Le bilan risque de s'alourdir, de nombreux blessés se trouvant dans un état grave.

因为许多伤伤势严重，因此死亡者人数估计还会增加。

Il restait dans la ville de nombreux malades, blessés, vieillards, femmes et enfants.

镇里有许多病人、伤及老人、妇女和儿童。

Ce dernier a joué un rôle important dans le traitement des blessés en Cisjordanie.

医院治疗西岸因冲突受伤的伤方面发挥了重要作用。