交叉感染

Cette plate-forme fédérale a pour but de prévenir et de combattre les infections nosocomiales afin d'améliorer la qualité des soins fournis au patient et d'enregistrer des résultats marquants dans la diminution de la morbidité et de la mortalité des patients pendant ou après leur séjour à l'hôpital.

这个联邦平台旨在预防和抗击医院交叉感染，便提高提供给患者的医疗服务质量，并记录在减少患者在住院期间或出院之后发病和死亡方面取得的成果。

Pour que les centres de détention ne deviennent pas des lieux où les mauvaises pratiques se répandent et pour promouvoir la réinsertion des délinquants mineurs dans la société, les tribunaux pour mineurs s'efforcent, chaque fois que cela est possible, d'éviter les peines privatives de liberté et leur préfèrent d'autres mesures, y compris des mesures non punitives.

在对未成年犯处罚时，为避免监禁场所可能造成的交叉感染，也为有利于未成年人重返社会，少年法庭对未成年人尽可能不判处监禁，非监禁或非罚措施取代。