不等

L'organisation et la mobilisation politiques des peuples autochtones et tribaux dans ces pays varient également.

这些国家的土著和部落人口等、法律对其权利的承认以及有关的机构框架和政策框架都相同。

Les montants déclarés vont de KWD 10 000 (environ USD 34 602) à KWD 2 462 000 (environ USD 8 519 031).

这些索赔所称损失额从10,000科威特第纳尔(约合34,602美元)到2,462,000科威特第纳尔(约合8,519,031美元)等。

La durée des projets est de un à deux ans.

这类项目的持续时间从一年到两年等。

Autoriser les États à suspendre certains droits n'équivaut pas à permettre l'arbitraire.

准许国家中止行使某些权利并等于允许任意采取行动。

La rémunération était comprise entre 180 deutsche mark (DM) et 400 DM environ par mois.

数额从每月约180至400德国马克等。

Ces types de projets peuvent aller de 30 000 dollars à 500 000 dollars.

这类项目从30,000美元到500,000美元等。

Le pourcentage d'électeurs inscrits est élevé, allant de 60 à 90 % selon les provinces.

各省的登记分比很高，从60％到90％等。

Elles variaient entre les regroupements sectoriels et les réformes administratives.

这些意见和看法从按部门实行一体化至改进行政管理等。

Ces mesures couvrent plusieurs domaines, allant de l'élaboration de normes jusqu'à l'enseignement.

这些措施涵盖同领域，从体制规范到教育等。

Les montants annuels signalés de ces projets varient de quelques millions de dollars É.-U.

这些项目公布的年度预算从美元到千美元等。

L'absence de succès ne signifie pas que des efforts n'ont pas été déployés.

没有功劳并等于没有苦劳。

Les demi-vies correctes allaient donc de 260 à 7 300 jours.

准确的半衰期因而从260天到7,300天等。

Les sessions de la Commission ont duré jusqu'à présent entre 5 et 21 jours.

委员会届会的会期可能为五天至二十一天等。

La pluviométrie varie entre 850 et 1800 mm d'eau par an.

每年的降水量等，在850毫米至1800毫米之间。

Toutefois, ce taux varie selon les régions, de 41 % à Bamian à 13 % à Kandahar.

然而，这个比例在全国并一致，从巴米扬的41％到坎哈的13％等。

Les montants déclarés vont de KWD 11 793 (environ USD 40 806) à KWD 4 017 100 (USD 13 900 000).

这些索赔所称损失额从11,793科威特第纳尔(约合40,806美元)到4,017,100科威特第纳尔(约合13,900,000美元)等。

Ce crime est passible d'une peine de 12 ans d'emprisonnement à la peine capitale.

对此项犯罪的判刑从12年监禁到死刑等。

Ces produits consistent en des prêts dont le montant va de 3 000 à 70 000 dollars.

通过型企业信贷产品提供的贷款数额从3 000美元到70 000美元等。

Les montants déclarés vont de KWD 5 000 (environ USD 17 301) à KWD 3 418 454 (USD 11 828 561).

这些索赔所称损失额从5,000科威特第纳尔(约合17,301美元)到3,418,454科威特第纳尔(约合11,828,561美元)等。

Le délai va de 104 à 328 jours selon le département.

各同部门填补空缺的时间差别很，从104天到328天等。