不正直

Vous avez fait preuve d'une intégrité sans faille et d'une honnêteté remarquable.

您做这项工作时表现出疵的不寻常的诚实。

Il vise à sensibiliser le personnel et l'encadrement à la nécessité de prendre des décisions fondées sur les normes de déontologie et à leur donner les moyens de mieux faire face aux situations impliquant des conflits d'intérêts.

它提高工作人员管理人员认识到在作出决定时务必不阿，并使他们能够确处理利益突的问题。

À cet égard, j'attire l'attention de l'Assemblée sur les dispositions du paragraphe 1 de l'article 12 du Statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda, qui stipule que les juges du Tribunal doivent être des personnes de haute moralité, impartialité et intégrité possédant les qualités requises, dans leurs pays respectifs, pour être nommées aux plus hautes fonctions judiciaires.

在这方面，我提请大会注意，《卢旺达问题国际刑事法庭规约》第十二条第1款规定，法庭的法官应是品格高尚、不偏袒的人，拥有在各自国家被任命担任最高法律职务的资格。