不和

Il y a eu entre eux un léger désaccord.

们之间微微有点不和。

Principalement engagés dans l'exportation de l'acier inoxydable et anti-adhésif de cuisson cuisine.

主要从事出口不锈钢厨具和不粘厨具。

Il n'a parle à personne durant tout le week-end.

整個周末都不和别人說話。

34 Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l'enfant n'est pas avec moi?

34 若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢？

Ses parents ont la discordance de sentiments.

的父不和。

Sinon, comment justifier un tel niveau de légèreté pour ne pas dire sottise, et incompétence.

否则怎么解释这样的轻率，要不就是愚蠢和低能。

Pour nettoyer en douceur, sans savon,ne pique pas les yeux.

本品和温和不含皂，不会弄痛眼睛。

Ils ne travaillent pas le samedi et le dimanche.

们每周六和周日不工作。

Les artistes contemporains sont cinéastes autant que peintres et sculpteurs...

当代艺术不只是画和雕塑，是电影创作者……。

Les malentendus sont nombreux entre eux .

们之间很多不和。

Tout ce qui n'est pas lui le laisse indifférent.

凡是和不沾边的, 都不闻不问。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我们应该好好解决邻里之间的不和，跟邻居之间相处融洽。

Cette terrasse n'est pas de niveau avec la cour.

这个平台和院子不一般高。

Jean ! Si tu t’en vas, je fais la grève du sexe !

让！如果你走了，我就不和你亲热了！

Elle devient une source d’exclusion supplémentaire et un facteur d’inégalité sociale.

它成为一种附加的被排除的根源和社会不公正因素。

Après tout ni lui ni nous savons exactement le pourquoi du comment .

说到底你好我们好都完全不了解为什么和怎么做。

La jalousie est un germe de discorde.

嫉妒是不和的根源。

Le peuple libyen n'était pas particulièrement pauvre ou fanatique.

利比亚人民并不特别贫穷和疯狂。

Pas facile à mettre dans mon garage, mais les fraises et les fleurs jolies !

把放在我的车库里，但美丽的花朵和草莓不容易 ！

Non, je ne veux pas y aller avec toi.

不，我不想和你一起去。