一贯

L'honnêteté est le fonctionnement de notre principe, dans l'espoir d'une bonne coopération avec vous.

诚信经营是我们一贯的宗旨，希望能与您愉快合作。

Assurer la qualité, de service après-vente est notre principe!

保证品质、服务、售后是我们一贯的宗旨！

Depuis l'entreprise pionnière en 1918, a toujours été attachée à la vanne de production.

公司自1918业以来，一贯致力于阀门的生产制造工作。

Notre société a toujours adhéré à la clientèle, comme Toshiba, Morningstar, BenQ, InFocus, Sony.NEC.

我公司一贯坚持以客户为本，作为东芝、晨星、基、富可视、索尼.

Notre position sur les ?les Diaoyu est constante et claire.

我们对于钓鱼岛的立场是一贯的，确的。

Fidèle intégrité des services, les services à la clientèle, le principe de la suprématie.

一贯诚信服务，顾客至上的服务原则。

Quand je dis oui, il dit non, c'est systématique !

我说是，他就说不，一贯都是这样！

Techniques de production, de marketing, de service après-vente des opérations de cohérence.

生产的工艺、销售、售后服务一贯性作业。

Professionnels, sérieux et de temps, tels que le faible coût sera notre attitude habituelle.

专业、认真、规定时间内、价等将是我们一贯的态度。

Maintenir une haute qualité scientifique et l'innovation technologique connue.

秉持一贯的高品质科技新而闻名。

La société a pour objectif de qualité centrées, le client est Dieu.

公司的一贯宗旨是以质量为中心，客户就是上帝。

"La qualité avant tout, la clientèle d'abord" Notre but a toujours été réalisée.

"质量第一,客户至上"是我司一贯执行的目标.

Universe International constamment maintenir un dialogue ouvert, coopératif, gagnant-gagnant principe.

UNIVERSE INTERNATIONAL一贯秉承公开、合作、共赢的原则。

De sont des gens qui sont toujours contre moi.

这是一些一贯反对我的人。

Compatible avec le service à la clientèle en premier lieu, le principe du bénéfice mutuel.

一贯以客户服务第一，互惠互利的原则。

Les résultats de la coopération technique restent à certains égards décevants.

过去技术合作果欠佳这个令人失望的一贯情形仍继续存在。

La position de la Russie à cet égard est cohérente et claire.

俄罗斯关于该问题的立场是一贯和确的。

Le Secrétaire général a toujours condamné sans réserve tous les actes terroristes.

秘书长一贯强烈谴责所有恐怖主义行动。

Les Philippines ont toujours défendu la promotion et la protection des droits des peuples autochtones.

菲律宾一贯支持促进和保护土著民族的权利。

Elle fait référence à la coopération qui caractérise habituellement les travaux de la Commission.

她提到委员会工作一贯具有的合作特点。