词条纠错

égratigner

音标：[egratiɲe]发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 égratigner 的动词变位
v. t.
1. 搔伤，抓伤；划破（皮肤）
2. [喻]擦坏：
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕：
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转]（开玩笑或

尖刻的言语）略微剌伤，轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤，被抓伤，被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes

棘划破了他的腿
s'égratigner le genou

盖被擦伤

Fr helper cop yright

近义、反义、派生词典

近词：

déchirer, effleurer, excorier, écorcher, érafler, griffer, rayer, blesser, piquer, railler, érailler, critiquer, dénigrer, épingler, médire de

反词：

louer, caresser, louanger, panser

联想词

salir弄脏;abîmer损坏，毁坏;blesser使受伤，打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推，撞，挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑，嘲弄;déformer使变形，使走样;ôter拿走，拿掉;insulter侮辱，凌辱，辱骂;

网络释义

égratigner vi浅耕

法语例句库

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而，后来调查人员声称，Ekubdzhon Rakhmatov先的脸是在盗窃时被Isoev先的妻子自卫抓破的。