Il existe des structures sous la forme d'horizontale et verticale.
结构形式有卧式、立式。
verticale f. 垂[直]线； 垂直仪
verticale avant 首垂线
accélération verticale 垂向加速[度]
bateau à manutention verticale 吊装船
brocheuse verticale 立式拉床
ceinture verticale 舷侧壁装甲
chaîne cinématique d'avance verticale 垂向进给传动链
décollage et atterrissage à la verticale 垂直起落
nutation de verticale 铅垂线章动
polypose verticale 膀胱息肉
position verticale 立焊位置； 立位
rectifieuse plane à table pivotante et broche verticale 转轴圆台平面磨床
suture verticale à point de matelassier 垂直褥式缝合
visée verticale 垂向瞄准
Il existe des structures sous la forme d'horizontale et verticale.
结构形式有卧式、立式。
La meule du charbon verticale est d’une meule du charbon à cylindre type force extérieure.
立式磨煤机属于外加力型辊盘式磨煤机。
Un couple change de logique lorsqu’il passe de la verticale à l’horizontale.
竖横姿态的变化，让夫妻论理逻辑
之转变。
Il est composé de plusieurs téléviseurs plasmas de 60 pouces mis bout à bout (trois à l'horizontale, comme dans cette démonstration, ou cinq à la verticale), pour créer une immense surface tactile.
他由许多台60寸等离子电视连接在一起组成的（三台横的，就像展览一样，五台竖的），用来组成一台超大的触摸屏。
Vertical, est idéal pour les ordinateurs de bureau d'affaires est l'auto-emploi des travailleurs licenciés, le retour à l'emploi, la faiblesse des investissements efficacité de ce dispositif idéal.
立式、台式机非常适合商用，是下岗职工自谋职业、再就业的、投资少、见效快的理想设备。
La principale usine de production planer Dragon, Dragon d'usinage, fraisage portique lit, seul vérin hydraulique, double-colonne verticale tour, raboteuse, et ainsi sur le bord de la tôle.
本厂主要生产龙门刨床、龙门铣床、龙门铣刨床、单臂冲压油压机，双柱立式车床、板料边缘刨床等产品。
Tous les modèles produits par le bien-plongée verticale pompe crocodile Breakers (pur matières premières importées en acier) prix de l'assurance de la qualité.
公司生产各种型号井用潜水电泵鳄式立式破碎机（原材料采用纯进口钢材）价格优惠质量保证。
Auto importations des avancées verticale de décollage et d'atterrissage de placage et d'un groupe de qualité professionnelle et une forte personnel technique.
拥有先进的进口自动垂直升降电镀流水线和一批专业
质强的技术人员。
Se tenir en équilibre à la verticale, le corps droit, sur les mains, les pieds en l’air et la tête en bas.
用手臂支撑，脚朝天，头朝地，保持身体垂直平衡。
Mais des arêtes verticales, qu'à six mille d'altitude on frôle, mais des manteaux de pierre qui tombent droit, mais une formidable tranquillité.
存在的，只是他从六千米高度擦身而过的，陡峭的山脊，只是垂直落下的岩石外套，只有一种完全的安静。
La principale production de grandes et moyennes pièces de transformation, de fabrication et de 2 m m -4 colonne verticale tour.
主要生产大中型零部件加工，并制造2米-4米双柱立式车床。
Le vol, suivi sur l’écran, montre que nous passons verticale la Lybie, le Tchad, Nairobi au Kenya.Il fait nuit.
从屏幕上可以知晓，我们的飞机飞过了利比亚、乍得、肯尼亚的内罗毕，机舱外一片漆黑。
Donc des strophes plutôt verticales.
所以诗节是比较垂直的.
La nouvelle approche nécessite des partenariats et une intégration horizontale et verticale.
新方法还需要纵横向的统一和伙伴关系。
De par son caractère particulièrement intersectoriel, le programme a été exécuté de façon verticale.
方案的设计大力强调跨部门方面，而其执行方式却是纵向的。
Nous prenons des mesures visant à éradiquer la transmission verticale.
我们正在采取若干预防纵向传染的措施。
La distance verticale entre la grille et le récipient doit être d'environ 0,5 m.
金属栅平台与容器之间的距离，应大约0.5米。
Je pense à la prolifération horizontale et à la prolifération verticale.
我想到的既有横向扩散，也有纵向扩散。
Plusieurs délégations ont toutefois conseillé d'éviter le recours à une programmation verticale.
然而，有些代表团对于纵向方案拟订工作提出了警告。
Le Centre dispose d'une structure bien établie pour ce qui est de la communication verticale.
中心已为促进纵向交流已建立了健全的结构的各种组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
