成一项工作
想要…
任务
成，实现;
Il a préposé la tâche difficile à son assistant.
他把困难
任务交给了他助手。
sous tâche f. 子任务
Il a préposé la tâche difficile à son assistant.
他把困难任务交给了他助手。
Je ne peux pas accomplir cette tâche pour la date prévue.
我不能在预定时间内
成任务。
Il faudra un mois, au minimum, pour accomplir cette tâche.
要成这项任务，至少需要一个月时间。
L'accomplissement de la tâche rend cette femme très heureuse.
任务成让这个女人很开心。
Il emploie toute son énergie à cette tâche.
他把全
用在这项工作上。
Je ne suis pas à la tâche.
〈转义〉〈口语〉让我慢慢干好了。
Il n'est pas au niveau de sa tâche.
他不称职。
Il n'a pas été inférieur à sa tâche.
他已能够胜任他工作。
Il divise une tâche entre plusieurs ouvriers.
他把一项任务分配给几个工人。
Nous nous engageons à accomplir cette tâche le plus rapidement et le mieux possible.
我们保证最快最好地成这个任务。
Les entreprises à la finance, la gestion de l'argent comme la tâche principale.
公司以融资、理财为主要任务。
Lisa, je te vois à travers l'histoire de la tâche, non?
利萨，借我看看你历史作业吧?
Si tu acceptes une tâche, mène-la à bien avec joie, ou ne l'accepte pas.
当你接受一份任务时，满怀喜悦成它或是一开始就选择拒绝。
Le traducteur doit se voir accorder un délai raisonnable pour accomplir sa tâche.
翻译成其承接任务，必须拥有相应合理时限。
Le directeur nous demande d’accomplir à temps cette tâche .
经理要求我们按时成这项任务。
Nos amis auront besoin de se refaire à leur retour. à chacun sa tâche.
各人都有自己工作。”
J'ai été sotte, lui dit-elle enfin. Je te demande pardon. Tâche d'être heureux.
“我从前真蠢。”她终于对他说道，“请你原谅我。你务必要幸福。”
La notion de «tâche» ou d'action, utilisée dans cette étude, est bien particulière.
这个研究中用到“任务”或者行
概念，是非常特别。
Une entreprise de services devrait-elle avoir des prix à l'heure ou à la tâche ?
一家服务公司应该根据小时数还是根据工作量定价？
Mais, mon cher ami, ce serait une tâche colossale !
可是,我朋友, 这将会是个艰巨任务!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
