Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique est notre principal instrument de responsabilisation.
非洲发展新伙伴关系是授予我们权力
基本工具。
Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique est notre principal instrument de responsabilisation.
非洲发展新伙伴关系是授予我们权力基本工具。
La formation est un aspect essentiel du mécanisme de responsabilisation mis en place.
培训是
责机制一个重要方面。
Beaucoup des ONG concernées appellent les entreprises à la transparence et à la responsabilisation.
许多非政府组织都要求企业具有透明度和责制。
La plupart des codes ne prévoient pas de mécanisme de responsabilisation et de suivi.
多数守则并没有规定关于责制或者后续动机制。
L'établissement de rapports et les processus de suivi fournissent également un cadre de responsabilisation.
汇报和后续过程也提供了一个责框架。
Dans ce contexte, la responsabilisation des femmes des campagnes revêt une importance particulière.
在这种情况下，提高农村妇女能力特别重要。
Le transfert des compétences suppose également une responsabilisation accrue des Institutions provisoires.
移交职权工作还必须伴之以临时机构更大程度责制。
Ces initiatives sont complémentaires des mesures de responsabilisation au niveau national.
提出这些举措是要进一步努力加强国家一级责制。
Plusieurs outils ont été élaborés pour garantir la transparence et la responsabilisation financières.
已为确保财政透明度和责制制作了一些工具。
Les négociants et les investisseurs recherchent prévisibilité, responsabilisation et fiabilité.
如果不具备这类基本条件，
和投资流量很容转到其他地方。
L'accent sera également mis sur une responsabilisation et une transparence accrues.
重点将放在加强责制和提高透明度方面。
L'Administration transitoire afghane fournit un exemple louable de cette nécessaire responsabilisation locale.
阿富汗过渡政当局是值得称赞地方发挥必要主导作用例子。
Elles élaborent des lois, proposent des politiques, des allocations budgétaires et des procédures de responsabilisation.
各职能委员会起草立法并提出政策、预算拨款和责程序。
Il est essentiel qu'elle soit accompagnée de mécanismes de responsabilisation bien conçus.
在下放此种权力同时，必须实精心设计责机制。
Elle applique scrupuleusement le principe de la responsabilisation.
在这方面，调查科坚决支持责制概念。
Ce qui est plus important, c'est qu'il constituerait un recentrage et une responsabilisation.
重要是，这将有助于重新确定重点，恢复责制。
Une intégration aussi poussée et aussi large nécessite également un niveau élevé de responsabilisation.
这种更深入和更广泛整合也需要相当程度责。
Une norme de productivité est nécessaire à une meilleure responsabilisation.
为加强责，需要制定绩效标准。
Nous appuyons sans réserve ce cadre stratégique pour une meilleure responsabilisation des gestionnaires.
我们完全支持这一战略框架，它加强了管理责任。
De l'avis des représentants du personnel, il ne s'agit pas là d'un « mécanisme » de responsabilisation.
工作人员认为，这并不是一个责“机制”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发
题，欢迎向我们指正。
