，La chaleur du soleil réchauffe le vieux mur de pierre.
阳光的
暖让古老的石墙变得暖洋洋的。
人暖和！
重新活跃， 再振作：重新鼓起勇气（色彩）更鲜明
的四肢、身体重新暖和； 取暖：se réchauffer: dégeler, adoucir, radoucir, améliorer,
se réchauffer: fraîchir,
réchauffer vt加
， 加热， 暖
réchauffer et tonifier la porte de vie 补命门
réchauffer et tonifier la rate et l'estomac 补脾胃， 补肾阳
réchauffer l'estomac et tonifier le réchauffeur moyen 胃
réchauffer la rate et les reins 暖脾肾
réchauffer les méridiens pour arrêter l'hémorragie 经止血
réchauffer les méridiens pour favoriser la circulation de l'énergie Yang 经通阳
réchauffer les reins pour provoquer la diurèse 肾利水
décoction pour réchauffer la rate 脾汤
La chaleur du soleil réchauffe le vieux mur de pierre.
阳光的暖让古老的石墙变得暖洋洋的。
Elle fait une flambée pour se réchauffer.
她生火取暖。
Ils se réchauffent autour d'un feu de bivouac.
他们围着篝火取暖。
Comment a-t-elle pu croire que cela la réchaufferait ?
她怎么能相信这能取暖？”
11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.
您只要在市长讲话的时候将它们重新加热一下。
Pourquoi le feu brule le bois? C'est pour bien réchauffer nos corps.
为什么木头会在火里燃烧？ 是为了我们像毛毯一样的暖。
Il fait très froid. Pour se réchauffer, ilfait du feuavec du bois sec.
天气很
,他用干柴生火取暖。
Ils font du feu pour se réchauffer.
他们生火取暖。
Si vous devez emmener un enfant, ne le placez pas dans un porte-bébé, portez le dans vos bras ou choisissez une poussette pour que le bébé puisse remuer ses membres et se réchauffer.
如果你非得带着孩子，别放在婴儿带
，把孩子抱在手或用婴儿车，孩子能活动身体来取暖。
En temps libre, j'ai utilisé le soleil et se réchauffer activement aider les étudiants à l'action pratique a gagné le ?passé meilleure chambre de long.
在课余时间，我用的阳光与热情积极帮助同学，用实际行动多次获得“优秀寝室长”的美誉。
L'enfant avait ses petites menottes toutes transies. «Si je prenais une allumette, se dit-elle, une seule pour réchauffer mes doigts? » C'est ce qu'elle fit.
她的一双小手几乎冻僵了。“如果我点燃一根小小的火柴，”她言语道，“只一根，就暖暖我的手指行吗？”
La petite fille allait étendre ses pieds vers ce poêle pour les réchauffer, lorsque la petite flamme de l'allumette s'éteignit brusquement et le poêle disparut.
小女孩正要把脚伸向火炉来暖一下，但是那团小小的火苗一下子熄灭了，火炉也随之消失。
Le mois de mars est souvent marqué par les dernières précipitations de neige. Petit à petit le climat commence à se réchauffer.
三月，冬天里的雪仍不肯离去，大地缓慢地回暖。
Une marche, ça réchauffe!
走动一下吧, 身子会暖和些!
Le temps se réchauffe.
天气回暖了。
Pour réchauffer coquettement bébé, optez pour le sous-pull fleuri à manches longues, froncé hauteur poitrine. Pressions au dos.
为了给宝宝保暖，选择此款打底衫。长袖，前胸打褶，后背钦钮开襟。
Les purées ne se réchauffent pas.
菜泥不能回锅。
Actuellement, les régions arctiques se réchauffent deux fois plus vite que le reste de la planète.
目前，北极地区变暖的速度是地球上其它地区的两倍。
C'est pour bien réchauffer le corps.
为了让身体能好好取暖。
Je voudrais devenir un soleil orange, qui te réveille le matin, qui te réchauffe le matin.
我要成为橙黄的太阳，在清晨唤醒你，暖你。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
