信徒，
;
，你;Donnez ce livre à quiconque le voudra.
把这
书给想要书的人。
书都是必不可少的Donnez ce livre à quiconque le voudra.
把这书给想要书的人。
Je t'aime plus que quiconque sur terre.
我爱你胜过尘世间的任何人。
2，Il sera critiqué par quiconque a un peu de connaissances en la matière.
任何在这方面稍有点常识的人都会批评他。
Mon coeur de fer ne s'adoucit plus jamais pour la douceur de quiconque.
不再为谁的温柔卸下我的铁石心肠。
Je sais mieux que quiconque ce qu’il me reste à faire.
我比任何人更清楚我还要做什么。
La loi punit quiconque est coupable. Personne est exclu.
谁犯罪，法律就惩罚谁。无人例外。
Il est parti sans en avertir quiconque.
他没有告知任何人就出去了。
Une brochure sera envoyée à quiconque en fera la demande.
索取者都将收到一份材料。
Quiconque n'observera pas cette loi sera puni.
谁不遵守这项法律, 谁就将受到惩罚。
Il est à la portée de quiconque de résoudre ce problème.
谁都有能力解决这个问题。
Le vieil homme se présente comme le docteur Peter Price, éminent hypnotiseur et inventeur, et la sphère est sa dernière invention : elle permet de lire les souvenirs de quiconque la manipule.
老人自称是Peter Price博士，出色的催眠师和发明者。这个球是他的最
发明，它能阅读使用者的记忆。
Une relative introduite par "qui" ou "quiconque" : elle ne peut se rattacher à un mot, et a perdu son rôle principal qui est de compléter le sens d'un antécédent.
一类由"qui"或"quiconque"引导的关系从句：它不从属于某个词，并且已经不承担自己用于体现先行词意义的作用。
Les propos qui lui sont reprochés n'ont pas été précisés. Quiconque est jugé coupable d'injures envers la monarchie ou la famille royale thaïlandaise est passible de 15 ans de détention.
对该男子的指控罪行尚未明确。任何人被发现冒犯泰国王室都属犯罪，并有可能获得15年的监禁。
Car Dieu a tant aimé le monde qu`il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu`il ait la vie éternelle.
因为上帝如此深爱着他为唯一的耶稣创造的世界，为了使所有信仰他的人们不会伤害，但可得永
。
Si tu es recroquevillée dans ton coin en position foetale, pas sûr que quiconque vienne te taper la causette, même si tu as le visage de Megan Fox.
如果你像个婴儿一样蜷缩在角落，就算你有梅根福克斯的脸庞，也不知道会不会有人来找你聊天。
6 Et Sara dit: Dieu m'a fait un sujet de rire; quiconque l'apprendra rira de moi.
6 撒拉说，神使我喜笑，凡听见的必与我一同喜笑。
Il assiste quiconque le nécessite.
他帮助需要他的人。
Quiconque tremble une seconde laisse peut-être échapper l’appât que, pendant cette seconde justement, la fortune lui tendait.
-》无论是谁在一刹那间畏首畏尾，很可能就错过了幸运之神在这刹那间送给你的机遇。
Si jamais quiconque venait à entendre parler des Potter, ils étaient convaincus qu'ils ne s'en remettraient pas.
他们想，一旦有人发现波特一家的事，他们会承受不住的。
Permet à quiconque de créer une main-seulement sur son ou Leurs bijoux en argent est absolument unique!
可以让任何人亲手创作出一款只属于他或他们的纯银饰品，绝对独一无二!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
