perfusion

Un grand perfusion de la production pour le pays.

其中大液的产量为全首位。

Le médecin avait recommandé une alimentation par perfusion intraveineuse.

生建议对她实施静脉滴。

La société de production de perfusion de l'Etat préside l'Office des brevets a été attribué brevets.

本公司生产的液椅已获家专利局颁发多项专利。

La canule intraveineuse avait été enlevée le même jour à sa demande de ne pas recevoir de nouvelles perfusions.

当天，她要求不再滴，静脉管拔出。

Le 4 avril, Zhou Bizhu ayant retrouvé un régime alimentaire normal, on avait estimé que les perfusions n'étaient plus nécessaires.

4日，给周碧珠供应正常饮食，滴已不再必要。

La Société a été fondée en 2004, opère principalement dans le domaine médical perfusion de développement de produits de chauffage et de transfert de technologie.

本公司成立于2004年，主要经营液加热器的产品技术开发和转让。

Kang est largement patins, sacs, chaussures, robinet, Wild chaussures, des scooters et d'autres produits en soutenant la perfusion (casting) PU-ronde professionnelle des sociétés de production.

广康公司是溜冰鞋、箱包、踢踏鞋、暴走鞋、滑板车等产品所配套的灌（浇）PU轮的专业生产型企业。

Chauffage fluide, le tube de perfusion à travers la chaleur de l'entrepôt de sorte que la conduction thermique dans un très court laps de temps à l'écoulement du liquide.

液加温时，液管通过该发热仓，使热量在很短时间内传导到流过的药液中。

La source conteste la manière dont le tribunal a interprété ces preuves, étant donné qu'il n'y avait pas de témoignage à charge et que les expertises contenaient de nombreuses imprécisions quant à la quantité de vécuronium trouvée dans la perfusion intraveineuse de la patiente.

来文提交人就法庭对证据的解释持有异议，因为没有证人出庭指证Mori先生，而且专家就患者静脉点滴液所含的维库溴胺量提出的证据有许多不确切之处。

Dans sa réponse, le Gouvernement fait observer que M. Mori s'est rendu coupable du meurtre d'une patiente et de quatre tentatives de meurtre par asphyxie, en introduisant des myorelaxants dans la perfusion intraveineuse de patients, en l'occurrence du bromure de vécuronium, un agent de blocage neuromusculaire qui a des effets cardiovasculaires.

政府在答复时指出，Mori先生利用静脉点滴，在液药中入肌肉放松剂，尤其是维库溴胺，一种影响心血管效应的神经肌肉阻碍剂，造成患者窒息，犯下了杀害一名患者及另四起谋杀未遂案。