ontogenèse

Sur la base de résultats antérieurs concernant la transmission d'une génération à l'autre de lésions génomiques radio-induites sur un foie intact ou en cours de régénération, le taux d'élimination des cellules endommagées par mort mitotique lors de l'ontogenèse a été étudié.

在以前关于对完好的再肝因辐射引起的基因损伤的代际遗传的论的基础上，研究了个育期间受损细胞通过增殖死亡获得的消除速率。

Sur la base de résultats antérieurs, l'Institut des sciences biologiques et écologiques étudie le transfert trans-générationnel de dommages génomiques dus au rayonnement directement discernables et latents au foie intact et en régénération de rats mâles irradiés à leur progéniture, et la possibilité d'éliminer les cellules endommagées par mort mitotique pendant l'ontogenèse.

物科学研究所以前曾就从受过的辐照的雄性鼠未受损伤的再肝可直接检测到的潜在的辐射基因损伤向其后代的代与代之间转移问题作出过论，现在该论的基础上对个育期间通过增殖死亡消除受损细胞的可能性进行了研究。