oiseaux

J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.

我听见这些鸟唱舒缓的旋律。

Connaissez vous le langage des oiseaux?

您能听懂鸟儿们说话吗?

Le vieil arbre soutient les nids des oiseaux chaque printemps.

这棵老树每年春撑着鸟儿的巢。

Le vieux chêne reste vivant grâce aux oiseaux qui nichent dans ses branches.

这棵古老的橡树因栖息在枝头的鸟儿而保持着生命。

Il s'assit sous le chêne et écouta le chant des oiseaux au lever du jour.

他坐在橡树下，倾听黎明时鸟儿的歌声。

L'écriture, plume légère, trace des pensées comme des oiseaux sur le papier.

写，轻盈的羽毛笔，在纸上像鸟儿一样描绘思绪。

L'aigle, l'épervier, l'autour sont des oiseaux de proie.

鹰、雀鹰苍鹰是猛禽。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的血。

Certains mammifères et oiseaux sont également pourvus d'écailles cornées.

一些哺乳鸟类也有角质鳞片。

J'ai l'impression que tu n'écoutes même pas comme les oiseaux chantent joliment.

我觉得你甚至没听过这么美妙的小鸟歌声。

Enfin, du vert , il doit avoir plein d’oiseaux passionnant là-dedans.

终于看到绿色了！里面一定有很多可爱的小鸟。

Une variété d'animaux (oiseaux) et la collecte de spécimens.Exchanges.

各种（鸟）的标本制及收藏.交流。

Les plus jolis oiseaux sont en cage.

最美旳鸟在笼子里。

Million d'oiseaux d'or, ?? future Vigueur ?

百万金色鸟群是未来的方向？

L’emblème de Iran airlines, toutefois, ces oiseaux bizarres étaient en fait abandonnés.

伊朗航空的标志，就是这个鸟头。但实际它们是被遗弃的装饰。

Faune normale -- animaux, oiseaux et poissons -- est une attraction d’été.

，鸟类鱼类- - 正常群是一个夏的吸引力。

Quels sont donc ces oiseaux ? demanda Pencroff.

“那么是什么呢？”潘克洛夫问道。

Ou il y a oiseaux de toute espèce dans grands bois?

还是林子大了为什么鸟有？

Quelques pièces de monnaie pour libérer ces oiseaux.

只要几个铜板,就能放飞这些关在笼子的鸟.

Quels sont donc ces oiseaux ? demanda Pencroff. On dirait, ma foi, des pigeons !

“啊!”他喊道，“这不是海鸥，也不是沙鸥!”“那么是什么呢？”潘克洛夫问道。“我想也许是鸽子!”