néoprotectionnisme

Le néoprotectionnisme et l'unilatéralisme ne permettaient pas de progresser.

重新采取保护主义和单方面行进的方向。

Le néoprotectionnisme et l'unilatéralisme n'étaient pas la solution.

保护主义和单边行的复活进的办法。

Ne serait-ce que pour cette raison, il y a lieu de rejeter tout néoprotectionnisme prenant la forme d'un nationalisme économique dirigé contre le commerce et les investissements.

正因为如此，应当避免任何以反对与国家进行贸易和投资的经济民族主义形式存在的新保护主义。

Le néoprotectionnisme dirigé contre les échanges et les investissements provenant de nouveaux pôles de croissance dans les pays du Sud est contre-productif et devrait être abandonné.

贸易和投资方面来自南半球新的增长点的新保护主义利于生产，应当加以消除。