On sent le gaz à plein nez.
我们闻到一股冲鼻的煤气味。
就要临到他头上了。。这是显而易见的。
获胜 [体育界行话]
, 架, 
架当面责备某人
睡
理】海岬探睡nez m. 鼻； 船首； 海岬； 前段； 喷嘴（气焊）
nez affaissé 塌鼻
nez aquilin 鹰钩鼻
nez bouché 鼻塞
nez bouché dû au vent froid chez les nouveau nés 鼻风
nez busqué 钩状鼻
nez camus 平鼻
nez d'hélice 螺旋桨轴端
nez de broche 主轴前端
nez de carrosserie 车厢前部， 车身前部
nez de coupe 割嘴
nez de la torpille 鱼雷头部
nez de marche 梯级突边
nez dévié 歪鼻
nez en (lorgnette, pied de marmite) 鞍状鼻
nez fleuri 酒[糟、渣]鼻
nez à préchauffage 预热割嘴
aile de nez 鼻翼
arête de nez 鼻梁， 鼻背
arrière nez m. 鼻咽部
bateau lourd du nez (de l'arrière) 首[尾]纵倾船
bâti du cône de nez 弹头底座
battement des ailes de nez 鼻翼煽动
battement s des ailes du nez et soulèvement du thorax 鼻掀胸挺
bout de nez 鼻炎
chatouillement du nez 鼻痒
cil de nez 鼻毛
ciseaux pour le cornet du nez 鼻甲剪
dos du nez 鼻背， 鼻柱
écoulement du nez 鼻水
écoulement muco purulenete du nez 黏脓涕
élévateur périostéal pour le nez 鼻骨膜剥离器
enflure de nez 鼻肿
furoncle du nez 鼻[疖、疽]； 鼻疮
les poumons ouvrent les orifices dans le nez 肺开窍于鼻
ligne nez queue 头尾线
maladies des oreilles, du nez et du larynx 耳鼻喉疾病
obstruction du nez avec sensation de brûlure 鼻塞灼热
ogive de nez 头锥
papillon (=papi) du nez 鼻乳头瘤
passage du nez 鼻隧
pince pour le nez 鼻咬骨钳
point du nez 鼻尖
racine du nez 鼻根
saignement de nez 鼻出血
singe (au nez retroussé, doré) 金丝猴
spéculum pour le nez 窥鼻器（鼻镜）
ailes du nez [解]鼻翼
cache nez n. 围巾(领巾)
le nez en trompette 翘鼻子
nez dans le vent n. m 【航海】逆风， 顶风
pendre au nez ph. 使…倒霉
On sent le gaz à plein nez.
我们闻到一股冲鼻的煤气味。
Il n'a pas levé le nez de son livre .
他一直埋头看书。
La moutarde lui monte au nez.
芥末很冲他的鼻子。
Elle a un nez pointu.
她有个尖尖的鼻子。
Il a le nez bouché.
他鼻子堵了。
Elle a une petite tache de soleil sur le bout du nez.
她的鼻尖上有一个小小的晒斑。
Arrêtez cette comédie, il vient de me raccrocher au nez.
别来这套了, 他刚摔我电话了。
Vous cherchez votre stylo et vous avez le nez dessus.
〈转义〉您找您的钢笔, 它就在您鼻子下面。
Le petit dernier Rodolphe, le célèbre renne au nez rouge, naquit un peu plus tard.
最年轻的鲁道夫，著名的红鼻子驯鹿，出生稍晚。
Ça sent le gaz à plein nez.
这有股冲鼻的煤气味儿。
Le nez vous frappe directement après avoir ouvert la bouteille.
在
开瓶盖后你的鼻子马上能感觉到。
Si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait.
〈口语〉〈戏谑语〉他还乳臭未干呢。
Tous s'étendirent à terre, le nez dressé vers le ciel.
大家一齐往上一躺，一个个长鼻子都翘到了半天空。
Tu cherches ton stylo, et tu as le nez dessus.
你在找钢笔，就在你鼻子底下。
Il m'a littéralement claqué la porte au nez.
他真这么猛一关把我挡在门外。
Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens.
妇女美貌而无见识，如同金环带在猪鼻上。
J’ai le nez qui coule sans cesse.
我不停流鼻涕。
Mais enfin, ce nez, c'était son gagne-pain, et il en prit son parti.
可是话又说回来了，眼前这个鼻子到底是他赚钱吃饭的家伙，于是他决定干长鼻子演员。
Le nez est très intense sur l’orange amère, les épices et le pétale de rose.
酒香初散橙甘，混合玫瑰花瓣芬芳。
Le plaisir du lundi c’est que le week-end commence à pointer son nez!
星期一的愉快是周末开始露出它的鼻子尖了！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
