maligne

Il y a encore un niveau élevé de tumeurs malignes.

恶死亡率也很高。

Les causes principales de décès sont les maladies de l'appareil circulatoire et les tumeurs malignes.

死亡主要原因是循环系统疾病和恶。

Des tumeurs bénignes et malignes peuvent aussi se trouver dans les organes de reproduction.

也有可能生殖管道任何部位生成良和恶。

Les tumeurs malignes viennent au deuxième rang (18 %), et leur nombre a augmenté durant les dernières décennies.

恶据第二位(18%)，而这一数字过去几十年里有所增加。

De fait, on peut comparer ce problème à une maladie maligne exigeant une chirurgie énergique et décisive.

确，可以把这个问题比喻为一种恶疾病，需要进行大胆和果断手术。

La Hongrie a le taux de mortalité due à des tumeurs malignes le plus élevé du monde.

世界上没有一个国家恶死亡率高于匈牙利。

Depuis 26 ans, les tumeurs malignes sont la deuxième cause de décès dans tous les groupes d'âge.

过去26年间，恶是所有年龄群体中第二个常见死因。

Les cancers du sein représentent 14,1 % de l'ensemble des tumeurs malignes et 27,5 % des tumeurs féminines.

乳癌约占恶病例14.1%和妇女病例27.5%。

La principale cause de décès, les tumeurs malignes, est également la principale cause de morbidité chez les femmes.

恶是头号杀手，也是妇女常见疾病。

Dans le monde d'aujourd'hui, toutes sortes de fanatismes, telles des tumeurs malignes dans l'organisme, sont à l'état endémique.

当今世界，邪教组织林林总总，象一个个毒人类社会肌体上。

Tumeurs malignes, maladies cérébrovasculaires et problèmes cardiovasculaires constituaient les trois principales causes de décès chez les hommes et les femmes.

恶、心脑血管疾病和心血管疾病是三大主要死亡原因。

La distinction entre les utilisations bénignes et malignes de l'espace est trop floue pour rester non maîtrisée et non contrôlée.

善意和恶意使用空间界限已经过于模糊，必须加以控制和检查。

En ce qui concerne les motifs d'hospitalisation, les maladies cardiovasculaires sont arrivées en première position, suivies de près par les tumeurs malignes.

就住院率而言，心血管病排第一位，接下来是恶。

« L'Iran ne reconnaîtra jamais le régime traître sioniste, pas même un seul instant, et continuera à lutter contre cette tumeur maligne. »

“伊朗永远不会承认恶毒犹太复国主义政权，连一刻也不会承认，并将继续反对这种恶增长。”

Les premières causes de décès quel que soit l'âge sont la cardiopathie, les tumeurs malignes, les maladies cérébrovasculaires et les accidents.

不论年龄，最常见死因是心脏病，恶、心血管疾病和意外事件。

Par ailleurs, l'incidence des maladies chroniques comme le diabète et les maladies respiratoires, et celle des tumeurs malignes, sont en augmentation.

另一方面，诸如糖尿病和呼吸道失调等慢病发生率，以及恶发生率均上升了。

Dans 1,08 % des cas, (643 femmes) on a décelé une tumeur maligne et on a dépisté un carcinome invasif chez 25 femmes.

1.08%妇女中（643名）发现了恶异化，25名妇女中发现了扩散癌症。

Des études scientifiques ont montré que les humains et le bétail exposés à ces nœuds actifs développaient des tumeurs malignes après neuf ans et trois mois, respectivement.

科学研究已表明，暴露这些活动节点下人类和牲畜会患上恶疾病时间分别为9年和3个月。

Viennent ensuite, parmi les principales causes de mortalité, les tumeurs malignes (cancer), les traumatismes et les intoxications, les maladies du système respiratoire et les maladies des organes digestifs.

接下来是恶（癌症）、受伤和中毒、呼吸系统疾病、消化器官等。

Les tumeurs cérébrales sont la cause principale de décès par maladie maligne chez l'enfant, et l'incidence des gliomes malins aux États-Unis et en Europe est d'environ 40 000 patients par an.

而脑是导致儿童因恶死亡主要原因，美国和欧洲恶神经胶质发生率为每年4万人。