ingénieur 专四

Mon père est ingénieur.

我父亲是名师。

L'ingénieur a inventé un moteur silencieux capable de voler sans carburant.

这位师发种能够无燃料飞行的静音发动机。

Les ingénieurs Canon ont inventé la première imprimante laser de bureau en 1982.

佳能公司的师在1982年开发第台办公用激光打印机。

Où loger pendant les 3 années en école d ingénieur ?

3年的师学院学习期间住在何处？

Quel budget prévoir pour une année d’étude dans une Grande Ecole d’ingénieur ?

在师学院学习年的费用预算为多少？

Actuellement 28 personnel professionnel et technique, dont 2 hauts ingénieurs, d'ingénieurs 9.

目前公司拥有专业技术人员28人，其中高级师2人，师9人。

Peu de temps, avant l'arrivée du contrôleur，les ingénieurs s'enferment dans les toilettes.

在查票员来之前，师们躲进卫生间。

L’ingénieur a partagé ce travail entre les ouvriers.

师已把作分派给人。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.

师要人们重新安装机器，人们露出不高兴的神色。

Ying Liang est née à Pékin, d’un père économiste et d’une mère ingénieur.

梁瑛（音译）生于北京，其父亲是经济学家，母亲是师。

Il fallait donc remettre au lendemain la recherche de l'ingénieur, qui n'avait, hélas !

因此他们只好把寻找师的事情拖到第二天。

La société couvre une superficie 3000M, techniciens supérieurs et 21 ingénieurs, pneumatique 2.

公司占地面积3000M，技术人员21人，高级气动师2名。

Cinq ingénieurs et cinq commerciaux se rendent à un salon professionnel.

五个师和五个商人去参加个专业人士的聚会。

Forte usine, les installations spacieuses et bien équipées, plus que les ingénieurs et techniciens.

本厂实力雄厚，厂房宽敞，设备齐全，现有技术人员多名。

La société de l'existant 380 employés, dont 46 étaient des ingénieurs et des techniciens.

公司现有职380人，其中技术人员46人。

Les ingénieurs procédèrent alors à la visite du Scotia, qui fut mis en cale sèche.

斯各脱亚号被架起来，师们开始检查。

La compagnie du personnel en place de 450 personnes, ingénieurs et techniciens représentaient 80%.

公司现有人员450人，其中技术人员占80%。

Ils disposent des ingénieurs pour réaliser leurs ambitions.

他们有师来实现他们的抱负。

Cette grande école fait de très bon ingénieurs.

这所大学培养出优秀的大学生。

Ils veulent élever son fils pour un ingénieur .

他们想把儿子培养成师。