Même s'ils avaient tous les deux perdu plusieurs kilos, leur état général de santé et d'hydratation était bon et leurs fonctions cardiopulmonaire et gastrique étaient normales.
虽然两人体重都下降了好几公斤，但他们的总体健康和水分补充状况仍然良好，对其心肺或肠
系统没有任何不良影响。
的
酸度功能障碍的病变溃疡
病患者疼
;achylie gastrique 
缺乏
acide chlorhydrique dans le suc gastrique 酸
acide gastrique 酸
adénome gastrique 腺
analyse de suc gastrique 分析
anastomose termino latérale œsophago gastrique 食管体端侧吻合术
anastomose œsophago colo gastrique 食管结肠吻合术
angle gastrique 角切迹
antre gastrique 窦
artère gastrique 动脉
calcul gastrique [结]石
cancer gastrique 
cancer gastrique infiltrant superficiel 表浅浸润型
cavité gastrique 脘
cirrhose gastrique 硬变
clamp gastrique 夹钳， 钳
clapotage gastrique 部振水声
désharmonie de l'énergie gastrique 气不和
désordre gastrique 停食
embarras gastrique 肠功能紊乱； 功能障碍
énergie gastrique 气
excès de chaleur gastrique 热壅
fistule gastrique 
glande gastrique 腺
hémorragie gastrique 出血
hypersécrétion gastrique 溢
hypersécrétion gastrique chronique 慢性溢
lavage gastrique 洗
liguide gastrique
névrose gastrique 神经官能症
perforation aiguë d'ulcère gastrique 溃疡急性穿孔
perforation gastrique 穿孔
petite courbure gastrique 小弯部
pneumo gastrique adj. 肺的
poche gastrique 气囊
polype gastrique 息肉
prolapsus de la muqueuse gastrique 黏膜脱垂
ptose gastrique 下垂
reflux de l'acide gastrique 酸反流
reflux de l'énergie gastrique vers le haut 气上逆
sécrétion du suc gastrique 分泌
sonde gastrique 管， 肠减压管
sténose gastrique 狭窄
suc gastrique
syndrome de plénitude gastrique 实
syndrome de vent gastrique 风
tubage gastrique 插管
ulcère gastrique 溃疡
ulcère gastrique chronique 慢性溃疡
ulcère gastrique rebelle 顽固性溃疡
varice gastrique 静脉曲张
veine (coronaire stomachique, gastrique gau che) 左静脉
vertige gastrique 病性眩晕
vide de l'énergie gastrique 气虚
vomissement gravidique dû à la chaleur gastrique 热恶阻
vomissements intermittents dus à l'affaiblissement de l'énergie gastrique chez les bébés 哺露
arrêter l'aiguille l'hyperacidité gastrique 【医学】制酸
Même s'ils avaient tous les deux perdu plusieurs kilos, leur état général de santé et d'hydratation était bon et leurs fonctions cardiopulmonaire et gastrique étaient normales.
虽然两人体重都下降了好几公斤，但他们的总体健康和水分补充状况仍然良好，对其心肺或肠系统没有任何不良影响。
Le dosage de l'acide siallque sérique a été effectué chez les matadec avec cancer gastrique, gastrite atrophique et ulcère sastroduodénale et leurs significations cliniques Ont été étudiées.
本文报告
、萎缩性炎及溃疡病患者血清唾
酸的含量变化。
Le laboratoire de microbiologie de l'Institut de la protection sanitaire analyse les sécrétions et les prélèvements gastriques, ainsi que les restes des aliments soupçonnés d'avoir causé la maladie.
卫生保护研究所的微生物实验室对人体分泌物和脏内容物，以及怀疑造成疾病的食物残余进行分析。
Les femmes, réfugiées et déplacées, qui vivent dans les camps de tentes sont atteintes, entre autres choses, de troubles gastriques, d'infections de la peau, de malaria, de tuberculose, d'anémie, de troubles mentaux et gynécologiques.
住在帐篷营的女难民和国内流离失所者患有肠病、皮肤炎、疟疾、肺结核、贫血症、精神病以及妇女病等等。
Les femmes aussi souffrent physiquement de l'absence de toilettes accessibles et sûres puisqu'elles sont souvent obligées d'attendre la tombée de la nuit pour faire leurs besoins à l'air libre, ce qui les expose souvent à des troubles gastriques.
没有安全可用的厕所，使妇女身受其害；她们往往要等天黑才到户外方便——久之多有肠失调者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
