C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.
西安留学人员工作站替我办理手
。
C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.
西安留学人员工作站替我办理手。
Les formalités ne sont pas compliquées, alors.
A： 所以手就没那么烦琐。
Pas de formalités entre nous, on se tutoie!
我们之间别讲客套, 互相称呼你吧!
Qui vous a aidé pour faire les formalités ?
你替你办理手？
Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !
领养孩子的手实在是太多了！
Principalement par manque de d'autres provinces dans le développement de l'industrie du charbon amis dans la province de Guizhou, accomplir les formalités d'être le transfert de charbon.
主要是为外省的想在煤炭行业发展朋友提供贵州省内手齐全的待转让煤矿。
L’accomplissement par voie électronique de la totalité des formalités de création d’entreprises est possible depuis maintenant plusieurs années, permettant une immatriculation en quelques heures.
从几年前开始，已经可以通过电子渠道办理创建企业的手，几个小时内即可完成商业登记。
En France, les délais pour créer une société sont parmi les plus courts au monde, les formalités administratives ayant été considérablement simplifiées.
在法国，创建企业花费的时间是世界上最快的，行政手已大大简化。
Les formalités d’entrée dans le pays font assez folklo.Je remplis mes trois volets d’imprimés dont un pour le service de santé.
入境的表格有点怪, 我填了三页，一页给卫生部.我的字迹潦草难辨, 空白处不够，又是站着垫着护照填。
Quelles sont les formalités et procédures administratives qui nécessitent toujours la production de justificatifs de domicile ?
办理哪些行政手程序还需要出示住处证明？
En France, des représentants des différentes administrations attendent à Roissy ces familles pour leur faciliter les formalités.
在法国，各个管理机构都派了代表在
机场等候，使领养家庭办理手的过程更加简便。
Plus de 600 fonctionnaires nationaux ont été formés aux formalités de ratification et d'exécution.
有600名以上的国家官员得到了关于核准与执行要求的培训。
La première approche allège les formalités d'inscription et réduit le risque d'erreur dans la description.
第一种做法简化了登记过程，并且减少了描述错误的风险。
Les accords concernent principalement l'harmonisation des documents juridiques et douaniers et des formalités aux frontières.
这些协定基本上都与协调法律和海关文件以及过境手有关。
Elle devrait aussi limiter au minimum les formalités liées à cette déclaration.
法律还应当尽量减少与提出债权有关的手。
Les formalités ne permettent pas de rouvrir l'affaire au fond.
在手中不允许重提该案的案情实质。
Les formalités ne permettent pas de procéder à une révision au fond de la demande.
在手中不允许重提该案的案情实质。
Le Kenya l'a signée et il a entrepris les formalités de ratification.
肯尼亚是《公约》的签署国，并正处于予以批准的过程之中。
Les registres des formalités sont des portails gouvernementaux dédiés aux procédures.
手的注册登记处是专门从事手方面的特殊种类专门政府门户网站。
Les formalités douanières sont administrées par les postes douaniers autorisés prévus par l'Accord de coopération.
海关手按上述协定规定由共同体经授权的海关办事处办理。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
