exécutrice

À cet égard, une femme peut dans tous les cas être administratrice ou exécutrice de toute succession.

在这一点上，妇女在任何情况下都可以产管理或任何财产的嘱。

Les femmes sont aussi éligibles que les hommes pour être les exécutrices ou les administratrices de propriété foncière.

妇女与男子同样有资格成地产的者或受托。

La section dix-huit (18) de la Loi sur la propriété des femmes mariées se réfère spécifiquement à une femme mariée détenant la position d'exécutrice ou d'administratrice « comme si elle était une femme seule ».

《已婚妇女财产法》第18节中特别将身嘱、管理或受托的已婚妇女认是“独身妇女”。

L'auteur a ensuite écrit à la femme du médecin, en sa qualité d'exécutrice du testament de son mari, et aux trois hôpitaux où le médecin l'avait soigné, mais aucune réponse ne lui est parvenue.

提交写信给医生的妻子，她是医生的嘱，并写信给提交治过病的各个医院，均未得到答复。