diplômé

Il sera diplômé en juillet.

他将在7月取得文凭。

Les diplômés ont les préoccupations de chercher un emploi satisfait .

毕业生们都有个忧愁：找份令自己满意工作。

Il est diplômé de l'Université de Fudan.

他毕业于复旦大学。

Parmi les diplômés du niveau collégial sur les types de personnel professionnel et technique 36.

其中大中专以上毕业专业技术人员36人。

Après avoir diplômé, j'aimerais rester à Montréal pour apprendre la langue française.

我想在毕业以后继续留在montreal学习法语.

De quelle école êtes-vous diplômé (e) ? Quelle était votre spécialité ?

你是哪里毕业，你专业是什么？

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业同冲击那些高等教育毕业生。

Au cours de la société a formé un grand nombre de professionnels de l'informatique et les diplômés recommandé pour les travaux d'aborder le volet social de la ré-emploi des problèmes des jeunes.

期间为社会培养大批计算机人才，并为毕业学员推荐工作，解决分社会青年再就业难题。

Le marché de l’emploi repart doucement. Mais la concurrence entre les jeunes diplômés candidats reste vive. Pour vous démarquer , vous devrez faire preuve de détermination et de persévérance .

虽然就业市场逐渐趋于平缓，但是年轻毕业生之间竞争依然存在。为使自己脱颖而出，你必须表现出决心和毅力。

Le personnel actuel de près de 100 entreprises, la grande majorité des diplômés de l'université, c'est qu'ils sont vivants et dynamiques, le personnel a une forte force de cohésion.

公司现有员工近百名，绝大多数是大学毕业，他们充满朝气和活力，员工具有很强凝聚力。

Ou bien vous sous-évaluez-vous ?Pas assez diplômé ?Serez-vous au niveau ?Le recruteur est intéressé par votre profil puisqu’il vous reçoit, mais il doute et demande à être rassuré.

你无论如何都准备要接受吗?或者你被高估?学历不够?你够水准吗?招聘者对你简历感兴趣，然后就接受它，但是他要去证实他。

Aujourd'hui j'essaie d'être le lien entre l'étudiant et le diplômé à Shanghai pour des conseils, communication des nouveautés locales du réseau, organisation de la soirée ou des rencontres.

今天，我主要卖力学生和上海毕业生之间联系，为他们供给提议、上海地区些最新信息、组织聚会或者见面会。

La Société a la crédibilité que la première membres du personnel sont diplômés de niveau collégial ou supérieur, principalement engagés dans l'électronique, y compris l'assemblage et l'entretien.

本公司已诚信为首任公司职员均为本科以上毕业生，主要经营电子产品，包括组装，维修。

Tous les membres de la direction et est diplômé de l'autorité de l'professionnels concernés les établissements d'enseignement supérieur, et a près de 10 années d'expérience en gestion.

公司高层管理人员全毕业于相关专业权威高等院校，并且有着近10年管理工作经验。

Trop diplômé ?Vous risquez de vous ennuyer et de vouloir évoluer trop rapidement ou de vous montrer trop gourmand. êtes-vous prêt à accepter n’importe quoi ?

学历太高?你可能会无聊或者想平步青云。

Selon la CGE, une telle politique fournirait des diplômés aux entreprises françaises «qui demandent des jeunes issus du monde entier mais formés à la française».

CGE认为，很多法国企业需要那些来自世界地、但接受过法国教育有高等学历年轻人。

Chaque année, des responsables de ressources humaines des grandes compagnies hôtelières font passer des entretiens d’embauche aux futurs diplômés internationaux et leur proposent des emplois.

保证毕业以后留欧工作：每年，大酒店集团人事总监将来到学校进行就业面试并对国际班毕业生推荐工作。

J'affectionne la culture historique puisque mes parents sont tous les professeurs d'histoire.Après avoir été diplômé du lycée, j'ai commencé mes études d'histoire dans l'université XX.

由于父母是历史教师，且本身对于历史文化有着浓厚兴趣，在高中毕业后，遍进入**大学自修历史专业。

La compagnie du personnel en place de 120 personnes, plus de 95% pour les diplômés universitaires, post-doctoral 2, 4, Ph.D., de la maîtrise et 26.

公司现有员工120人，95％以上为大学本科毕业生，其中博士后2人，博士4人，硕士26人。

Désormais débarrassée de l'emprise mafieuse de l'ancien régime, l'économie tunisienne a des atouts pour relancer la croissance et donner de l'emploi à ses jeunes diplômés.

摆脱原腐败政治体制下黑手党控制，由于政府对经济再增长刺激和年轻人就业机会增加，突尼斯经济开始有好转迹象。