Nous l'acceptons et agirons de manière à nous y conformer.
接受这一责任，并将据此采
行动。
Nous l'acceptons et agirons de manière à nous y conformer.
接受这一责任，并将据此采行动。
Ils ont contribué de manière précieuse à notre lutte commune contre l'impunité.
它为打击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献。
Le rapport d'évaluation a contribué de manière significative à l'examen à mi-parcours.
评价报告为中期审查提供了关键的投入。
La pleine application de ces mesures contribuerait de manière significative à la promotion du développement.
全面执行这些措施将大大有助于促进发展。
Le projet d'article 3 a été rédigé de manière à refléter cette intention.
第3条草案的措辞就反映了这一意
。
Nous acceptons cette responsabilité et agirons de manière à nous y conformer.
接受这一责任，并将据此采行动。
Il doit être composé et fonctionner de manière à éviter les erreurs du passé.
它的组成和运作方式
免过去的错误。
Cet élargissement doit également se faire de manière à préserver l'efficacité des activités du Conseil.
扩大安理会的工作，还以维持安理会工作效率的方式进行。
Acceptons cette responsabilité et sommes convenus d'agir de manière à nous y conformer.
接受这一责任，并一致同意据此采行动。
La question devrait être examinée de manière approfondie à la dixième session du Conseil.
这件事可望于理事会第十届会议期间予以详细讨论。
Ses membres seraient choisis de manière à assurer une représentation régionale équitable.
还将挑其他成员，以确保各区域代表人数公平。
Ses membres sont choisis de manière à assurer une représentation régionale équitable.
成员在选定上还要确保各区域代表人数公平。
Négocier et conclure un tel traité contribuerait de manière importante à la sécurité internationale.
谈判和达成这个条约对国际安全将是一个宝贵贡献。
L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.
爱尔兰将积极和建设性地参与这一进程。
Tous ces mécanismes sont conçus de manière à bénéficier aussi bien aux femmes qu'aux hommes.
所有这些计划旨在使妇女和男子受益。
Le Gouvernement brésilien étudie attentivement ces recommandations de manière à y répondre sans délai.
巴西政府正在认真研究这些建议，以便及时对其作出回应。
Quelles mesures le Gouvernement prend-il pour donner suite de manière adéquate à ces obligations?
政府正在采哪些步骤确保适当满足这些要求？
Elles peuvent contribuer de manière substantielle à la paix et à la justice.
他可为和平与正义作出宝贵的贡献。
La CNUCED a été priée de contribuer de manière notable à cette initiative.
呼吁贸发会议为这一倡议作出实质性贡献。
Les États-Unis ont répondu de différentes manières à l'intolérable violence qui, souvent, frappe les civils.
美国对平民遭受不能容忍的大范围暴力现象作出了多方面的反应。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
