commodité

Entreprises espoir de visiter l'usine, nous vous offrons une variété de commodité.

希望各公司来厂参观，我们将您提供各种便利的条件。

Démocratique Secrétaire situé dans la pittoresque Songshanhu à côté de la commodité de la circulation.

敝司坐景秀丽的松山湖旁边，交通方便。

Notre entreprise est située à côté de la 105 route nationale, la circulation commodité.

我公司位于105国道旁边，交通方便。

Ouvre trois lignes, ce qui porte commodité.

开辟了三条流水线，带来了便捷。

Fukuda l'adresse sur le côté du marché, pleinement conscient du marché, l'achat de commodité.

公司地址位于福田市场侧面，充分了解市场行情，采购方便。

La présentation des textes a été modifiée afin d'améliorer la commodité et la lisibilité des documents.

修改了文件的编排格式，使之更方便用户并提高其可读性。

Elles sont reproduites à l'annexe I de la présente note pour la commodité du lecteur.

本说明附件一转载了该准则，供参考。

Pour la commodité du lecteur, cette terminologie est reproduite ci-dessous.

便于查阅，将这些术语转载如下。

Pour plus de commodité, ces programmes seront appelés ici programmes d'administrateurs auxiliaires (programmes d'AA).

方便简单起见，本审查中初专干事/助专/助专干事方案将简称初级专业干事方案(初专干事方案)。

Pour plus de commodité, ces articles sont dits « à usage unique ».

便于提及，此类物品称“单一用途”物品。

Le texte de ces paragraphes est reproduit à l'annexe 13, pour la commodité du lecteur.

这些段内容复载于附件13,方便参考。

Pour plus de commodité, le cadre logique de la Stratégie est reproduit en annexe.

便于查阅，本文附件载有贸易点方案战略的逻辑框架 。

Toutes ces formules doivent être utilisées, même au prix de la commodité.

所有这些形式都应得到利用，即使有时不那么方便。

Par souci de commodité, l'accès par l'Austria Center est recommandé.

方便起见，建议奥地利中心正门前下车。

Pour plus de commodité, ces directives sont récapitulées dans l'encadré 4.1 ci-dessous.

方便起见，框图4.1对这些指导原则作了概述。

Des normes concernant la construction, les commodités et l'environnement sont également prises en compte.

结构、性能和环境标准也被考虑内。

Elles ont été placées dans le présent document pour la commodité du Groupe de travail.

之所以列入本文件是了方便工作组的参考。

Par souci de commodité seulement réseau de la co-opération, s'il vous plaît appel ou d'un face-à-face.

网只是提供便捷如需合作请面谈或致电。

L'entreprise est située à Ningbo, XIANGSHAN au niveau du côté de la route, le trafic commodité.

公司位于宁波到象山的一级公路旁，交通方便。

Tout le monde est prêt, nous adhérons à la foi fondée sur les communes de commodité.

愿大家服务，我们坚持诚信主，共同方便。