coaction

Toutefois, comme il est précisé dans le rapport initial, les notions génériques de complicité, coaction et de provocation permettent à l'heure actuelle de sanctionner ceux qui, par fourniture de fonds, concourent à la commission d'infractions liées à des actes de terrorisme.

然而，如一次报告所述，目前可把关于从犯、共犯和教唆犯这类人的定义作为依据来起和惩治那些通过资助恐而支持恐义罪行的人。

Elle a estimé que cette dernière avait commis une erreur en analysant la responsabilité de l'appelant sous l'angle de la «coaction» et considéré que cette forme de responsabilité ne trouvait pas son fondement dans le droit international coutumier ou la jurisprudence constante du Tribunal.

庭认定，审判庭在“连带犯罪”框架内析“人的责任是错误的，它说，按审判庭的界定和适用情况，这种责任模式没有得到习惯国际法或者法庭即定判例的支持”。