bonbon TEF/TCF常用常用词

Ils s'étaient attroupés pour recevoir des bonbons que leur distribuaient des soldats.

他们排队领取士兵发放的。

J'ai d'ailleurs appris très vite que si vous faites la quête pour l'UNICEF, les gens vous donnent à la fois une contribution et aussi un bonbon.

我实际上很快得知，如你为儿童说“不请吃就捣蛋”，人们捐款，然后还给你。

Jeune garçon au Texas, au moment de la fête d'Halloween, lorsque je ne quémandais pas des bonbons pour moi-même, j'allais de porte en porte faire la quête pour l'UNICEF.

作为得克萨斯州的一个男孩，在万圣节，我不要，而是挨门逐户地说，为儿童募捐。

Les enfants libanais continuent d'être tués et blessés par 1 million de petites bombes, ressemblant à des jouets ou à des bonbons qu'Israël lance systématiquement et de façon criminelle sur les foyers, les fermes et les écoles. La plupart de ces projectiles ont été lancés pendant les derniers jours d'hostilité.

现在，黎巴嫩儿童仍在不断被100万枚外观设计得像玩具或的小型炸弹炸死或致残，这些炸弹是以色列出于犯罪理，有计划地对住宅区、农场和学校投放的，其中大部分是上一次敌对期间投放的。