En Afghanistan, par exemple, il est la cible d'enlèvements, d'assassinats et d'attentats à la bombe.
例如在阿富汗，他们已成为绑架、
或土制爆炸装置攻击的对象。
;(旧时的)炮
伤, 定时炸
事件, 卡计
的)钴炮bombe f. （炸
）
bombe (H, à hydrogène) 氢
bombe (N, à neutrons) 中子
bombe (au, du) cobalt 钴炮
bombe (fumigène, de fumée) 烟幕
bombe (éclairante, illuminante, lumineuse) 照明
bombe atomique 原子
bombe atomique à explosion souterraine 地下爆炸
bombe au napalm 
油
bombe bactériologique 细菌
bombe chapelet 集束炸， 子母
bombe de lettres 字母炸
bombe de relèvement 定位
bombe explosible 爆破
bombe explosive 
伤， 爆破伤
bombe fusée 火箭
bombe incendiaire 燃烧
bombe lacrymogène 催泪
bombe planante 飞
bombe plastique 可塑炸
bombe thermonucléaire 热核炸
bombe toxique 毒气
bombe à gaz 毒气
bombe à retardement 定时
bombe à uranium apauvri 贫铀
bombe assaillante f. 飞航导
bombe fuséecontre avion 防空火箭
bombe maquette f. 教练
bombe électron f. 铝镁合金炸
essai d'oxydation de graisses à la bombe 润滑脂性氧化试验
méthode à la bombe 氧法
bombe au cobalt 钴炮
En Afghanistan, par exemple, il est la cible d'enlèvements, d'assassinats et d'attentats à la bombe.
例如在阿富汗，他们已成为绑架、或土制爆炸装置攻击的对象。
La bombe aurait rayé de la carte toute la ville et décimé toute sa population.
展览中我特别注意到日内瓦的模型，显示了如果同样类型的原子投掷在这里会造成的破坏规模。
Le 26, une troisième bombe a tué deux personnes et en a blessé huit.
26日，发生第三次这样的爆炸，造成两人死亡，八人受伤。
Le 1er avril, un quatrième attentat à la bombe a blessé sept personnes.
1日，发生第四次炸袭击，至少七人受伤。
Deux cratères de bombes ont été découverts corroborant le bombardement signalé.
发现了两个坑，为据报发生的炸攻击提供了佐证。
De fait, les bombes sales pourraient bien être l'arme par prédilection des terroristes.
的确，脏可能是恐怖主义者选择的武器。
Pour ma délégation, cela fait l'effet d'une bombe.
就我国代表团而言，这是当头一棒。
Pour chaque bombe posée, ils toucheraient 1 500 dollars.
如每一个炸爆炸成功，他们会获得1 500美元的报酬。
Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.
这些炸仍在害包括儿童在内的无辜平民。
Au Sud-Liban, la neutralisation d'environ un million de bombes à sous-munitions non explosées se poursuit.
在黎巴嫩南部，未爆炸的集束药估计有100万枚，清除工作仍在进行。
Nous condamnons avec force les attentats à la bombe survenus aujourd'hui à Beyrouth.
我们强烈谴责今天在贝鲁特发生的爆炸事件。
Les attentats à la bombe sont devenus une arme puissante dans cet arsenal.
自炸手已成为其武库中的一个强大武器。
Malheureusement, plus d'un million de bombes à sous-munitions sont enterrées dans nos champs.
不幸的是，我们地下的集束炸数量超过百万。
M. Al-Kidwa (Observateur de la Palestine) condamne vigoureusement les attentats à la bombe commis à Madrid.
Al-Kidwa先生（巴勒斯坦观察员）严厉谴责马德里爆炸事件。
Cette situation représente une dangereuse bombe à retardement, que le monde peut difficilement ignorer.
这一局面是一个危险的定时炸，世界绝不能让其放任自流。
Certains prétendent servir Dieu en faisant exploser des bombes au milieu d'enfants.
一些人宣称，在儿童中间引爆炸，是为了侍奉上帝。
Cet attentat à la bombe représentait aussi une atteinte à la légitimité de l'ONU.
这次爆炸事件也是对联合国合法性的攻击。
Il condamne tout aussi énergiquement les attentats-suicide à la bombe contre des Israéliens.
委员会还同样强烈谴责针对以色列人的携自爆炸行为。
Les États-Unis ont déversé plus de 100 000 tonnes de bombes sur l'Iraq.
美国向伊拉克投掷了100 000多吨炸。
Toutefois, cette matière pourrait servir de composante d'une arme radiologique («bombe sale»).
然而，这种材料可作放射性武器(“肮脏炸”)的一种成分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
