Morin

La décision de la Cour d'appel dans Commission des écoles catholiques de Québec c. Gobeil et Syndicat du personnel de l'enseignement du nord de la capitale c. Morin, R.J.Q. 1883, a établi qu'une règle ayant pour effet de priver du droit à l'embauche des femmes enceintes, qui autrement y auraient accès, viole nécessairement le droit à la pleine égalité.

上诉法院在“魁北克省天主教学校委员会诉Gobeil和首都北方教师辛迪加诉Morin”案（R.J.Q.1883）中裁决中规定，在孕本来享有就业机会下，如果一项规定造成否认孕被雇用权结果，就必然侵犯平等权利。

Ce processus de réforme et de rationalisation exemplaire, qu'Hervé Morin a déjà engagé, se fera entièrement au profit de l'outil de défense et de ceux qui le servent.

埃尔韦·莫兰部长已经启动这个将可作为表率改革和合理化进程，完全是为建立起这样国防结构，为替我们将士们着想。