Et toi, tu le laisses faire ? Tu changes les plats sans rien dire !

还有你，你让他么做！你什么也不菜！

Tout au long de la recette, je vais garder la même poêle.

做整个菜的过程中，我会保持用同个平底锅。

Quel est le plat que vous maîtrisez le mieux ?

你最擅长做的菜是什么？

Ou les plats à base d'endive aussi.

哦，还有菊苣做的菜。

C'est un plat que ma mère me faisait souvent quand j'étais petit.

是我小时候妈妈经给我做的道菜。

J'aurais adoré que ce soit marqué 30 minutes.

我真希望能标明是在30分钟内做出来的菜。

J'essaie de faire une carotte en texture en fait.

我想做道充满胡萝卜不同质感的菜。

Je suis là et je vais les sortir, ces assiettes.

我在，定会把些菜都做出来。

Ecoutez chef, je fais une recette que je connais, que j'apprécie.

主厨，我会做道我熟悉并喜欢的菜。

Alors, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?

好了，那我们今天要做什么菜呢？

J'espère que vous allez bien, aujourd'hui nous allons faire des pommes sautées.

我希望你们过得很好，今天我们要做的菜是炒土豆。

Je vais cuisiner un bon petit plat, regarder une série.

我会做道美味的菜，看部剧。

Benoît se lance maintenant dans sa deuxième recette.

贝诺现在开始做第二道菜。

Ah, je recommence plus souvent, là. Oui.

我以后要更加经做个菜呢。对的。

Faites comme Marc attaquer le plat suivant.

像Marc那样做，尝试下道菜。

Je prends l'initiative de goûter ce qu'a fait Anissa.

我决定尝尝安妮莎做的菜。

J'étais hyper concentrée sur mon truc, hyper sûre de moi et compagnie.

我当时超级专注于自己的菜，觉得自己做得很棒。

Ok ? Et qu'il faut savoir faire chez soi.

知道了吗？而且些菜都是你必须知道如何在家里做的。

On va faire un plat... Un plat sacrément célèbre !

我们要做道菜...... 道相当有名的菜！

J'ai hâte de goûter ta cuisine alors.

我迫不及待地要尝尝你做的菜了。