有奖纠错
| 划词

Elles aiment faire des promenades dans le parc.

她们喜欢在公园散步。

评价该例句:好评差评指正

La rentrée des classes est le 1er septembre.

开学日是9月1号。

评价该例句:好评差评指正

Je vais prendre de l'agneau avec des haricots.

我要吃豌豆

评价该例句:好评差评指正

Il a tourné dans des films très connu.

拍摄了很多著名的电影。

评价该例句:好评差评指正

Ces jeunes soldats furent comme des lions.

这些年轻士兵可勇敢了。

评价该例句:好评差评指正

L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.

我造句里面的词语顺序有时候不正确。

评价该例句:好评差评指正

On peut manger des oeufs de poisson au restaurant japonais.

我们在日本餐馆可以吃到鱼子。

评价该例句:好评差评指正

Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.

必须采取措施保护鲸鱼。

评价该例句:好评差评指正

Les représentants des deux pays ont signé un accord de coopération.

两国代签署了一项合作协定。

评价该例句:好评差评指正

Il fait des allées et venues entre les bureaux.

在办公室之间来来往往。

评价该例句:好评差评指正

La rose rouge est l'une des fleurs préférées des femmes.

红玫瑰是女人最爱的花之一。

评价该例句:好评差评指正

Il tient à la révision de l'industrie des services de qualité.

希望能够全面革新这一行业的服务质量。

评价该例句:好评差评指正

As tu déjà nagé avec des dauphins ?

你和海豚一起游过泳吗?

评价该例句:好评差评指正

Est-ce qu'il y a des habitants sur la planète Mars?

火星上有们吗?

评价该例句:好评差评指正

Le barrage des Trois Gorges est un gigantesque ouvrage hydraulique.

三峡大坝是一项宏伟的水利工程。

评价该例句:好评差评指正

Il domine ses voisins de la tête et des épaules.

比邻们都更胜一筹。

评价该例句:好评差评指正

Portez-vous  souvent des jupes ?... Quel est votre look en général ?

您经常穿裙子吗?...您平日的装扮是什么样的?

评价该例句:好评差评指正

Les petits s'amusent avec des pistolets à eau.

小孩子们玩水枪消遣。

评价该例句:好评差评指正

Je préfère aller nager dans des piscines en plein air.

我更喜欢在露天游泳池游泳。

评价该例句:好评差评指正

J'ai peur des tempêtes de sable et des tempêtes de neige.

我怕沙尘暴,也怕暴风雪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


déchouer, déchristianisation, déchristianiser, déchromage, déchromateur, déchromer, déchromisation, déchu, déchue, déci,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历年法语专四dictée

Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.

城市,建筑师们开始建造更加人性化的住房开发。

评价该例句:好评差评指正
《妈妈咪呀!》法语音乐剧

Et je vois la vie en rose - Quand tu m'fais des...

我看见了玫瑰人生,当你我起。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

On va tout simplement mettre des glaçons ensuite à votre convenance.

接下来根据你自己的口味加入适量冰块。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Quand, en avril, il avait planté dans les pots de faïence de son salon des pieds de réséda ou de volubilis, chaque matin il allait régulièrement les tirer par les feuilles afin de hâter leur croissance.

四月间,他瓦盆里种了木犀草和牵牛花以后,每天早晨他都要去拉拉叶子,让花长得快

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Chacun des fauves se dirigera vers d'autres horizons plus personnels.

每个野兽派画家都希望自己的风格更加个人化。

评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

Il peut aimer son chien, mais pas les chiens des autres !

他爱他的狗,但是不爱其它狗!

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Les geishas sont généralement des femmes issues de familles pauvres.

艺妓般是来自贫困家的女性。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Les Poisson prenaient le bail et offraient de répondre des deux termes arriérés.

布瓦松夫妇接手店铺的租约,而且由他们支付近两个季度的欠租。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第

Non, je ne peux pas. On va encore passer des examens.

不,我不能回去。我们还要考试呢。

评价该例句:好评差评指正
DELF B1 听力练习

J'organise des ateliers sur des thèmes artistiques. Ça m'amuse de stimuler leur créativité.

我组织了关于艺术主题的讲习班,以此激发孩子们的创造性。

评价该例句:好评差评指正
法国摇滚音乐剧《星幻》

Etes-vous des assassins ou des victimes ?

你是凶手或者是受害者吗?

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le lendemain matin, les hommes de l’avant pouvaient voir, non sans quelque surprise, un passager, l’œil à demi hébété, la démarche branlante, la tête ébouriffée, qui sortait du capot des secondes et venait en titubant s’asseoir sur une drôme.

第二天早上,前甲板上的旅客们非常惊讶地看见个奇怪的旅客:他眼神似痴若呆,走路东西、头发乱得象个草鸡窝。这位旅客从二等舱的出口爬上来,就踉踉跄跄地跑过去根备用桅杆上坐了下来。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Madame Rabbit vend des glaces lorsqu'il fait chaud.

兔子夫人天热的时候卖冰淇淋。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Elle nous mettait des habits propres, elle nous coupait les ongles.

她给我们穿上干净衣服,给我们剪指甲。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

L'alcool entraîne des conséquences sérieuses chez les mineurs.

酒精未成年人身上导致了许多严重后果。

评价该例句:好评差评指正
法语900句

Est-ce qu'on peut prendre des photos ?

我们可以拍照吗?

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Et vos festins nocturnes se résument à des poules .

而晚宴则是老母鸡。

评价该例句:好评差评指正
《乱世佳人》音乐剧

Le bruit des canons qui grondent demain.

明天这轰隆炮声何时停止。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Au lieu de passer près des maisons, elle passerait à 2 kilomètres, ça changerait tout.

不用从家门口经过,她是2千米之外经过的,这会改变切的。

评价该例句:好评差评指正
夏尔·佩罗童话集

La nuit vint, et il s'éleva un grand vent qui leur faisait des peurs épouvantables.

夜幕降临了,林子里刮起了大风,孩子们非常恐惧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


décider de faire, décideur, décidu, décidua, déciduale, déciduome, déciduosarcome, décigade, décigrade, décigramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接