C'est difficile pour elle d'avaler une pilule.
对她来说咽下一粒药丸很难。
Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.
比赛结束了,她赢了。
Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.
她的那班火车取消了，因此她不来了。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
自她和他远隔两地，她的心情就很沉重。
Elle est professeur. Elle travaille dans un lycée.
她是师。她在一所国立中学工作。
Le réflexe est bon. Elle n'est pas malade.
的反应很好，有生病咧。
Alors, si tu reçois lette lettre, c'est qu'elle est bien arrivée.
那么，如果你收到了这封信，那说明信已经安全到达了。
她是师，她在一所高中工作。
Il est blond comme elle , et a les mêmes yeux gris bleu .
他像母亲一样有金黄的头发, 也有一样的眼睛。
"Elle est géniale. Elle a du cran. Quelle chanteuse! Je l'aime, tout simplement."
“她是个天才，也很够胆量，简直太棒了，我喜欢她，就这么简单!”
Quand elle parle de Dieu,c'est qu'elle prépare une méchanceté.
当她谈起上帝,她已准备好邪恶.
C’est elle qui permet à l’équipe d’avancerdans la compréhension du système immunitaire de l’homme.
恰是这类虫豸使研讨团队在理解人类免疫系统范畴获得了进展。
Ma mère est ouvrière, elle a 47 ans.
妈妈是工人，今年47岁。
Wang Ling est chinoise. Elle vient à Paris pour apprendre le français.
王玲是中国人，她到巴黎来是为了学习法语。
Si elle est courageuse, elle voyagera toute seule en Afrique.
如果她很勇敢，她就会一个人去非洲旅行。
La fin de ce film est inespérée,elle est surprise.
这部电影的结局出乎意料，她很惊讶。
Autant il est charmant avec elle, autant il est désagréable avec nous.
他对她十分和蔼, 相比之下对我们却很不客气。
C'est elle qui a eu le dessus dans la discussion.
她在争论中占了上风。
La date à laquelle doit être rendu le jugement n'est, elle, pas encore connue.
现在人们还不知道她将在何日被宣判。
La danse est pour elle incitation à penser et à changer notre monde.
对她来说，舞蹈的作用是激发思考及改变我们的世界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle ne sera que baronne, c’est déroger ; elle est née marquise.
她将来只能是个男爵，这未免委屈了她；她来就该是侯爵对。
Voilà Mademoiselle Joëlle Bai, elle est étudiante, elle aussi.
那位是Joëlle白女士，她也是大学。
Puisque c'est elle que j'ai abritée par le paravent.
因为她是我用屏风保护起来的。
On fait moins la maligne ! Jean, c'est toi ! Elle m'accuse !
不要自作聪明！Jean，是你！她在指责我！
La particularité de la galette des Rois est qu’elle contient une fève, une petite figurine.
国王饼的特点是里面有一颗“蚕”——一个小瓷像。
C'est spéctaculaire ! Elle est aussi remarquable que les Pyramides d'Egypte.
真是雄伟啊。和埃及的金字塔一样了不起。
C'est elle qui s'enfonce dans nos tissus.
就是这个尖端刺进了我们的组织里。
Puisque c'est elle qu'on aime elle nous le rend, Prends la vie comme elle t'aime.
因为爱你，因为它回报我们，掌，掌因为爱你。
Je te dis que c’est elle. Tu verras.
“我说一定是她。你等着瞧吧。”
Tu vois? Elle est bizarre. Elle est jalouse?
你看到了？她很奇怪。她是开玩笑的？
Oui bien sûr... Sophie, c'est Justine ! ... Elle arrive tout de suite !
在，当然可以了，苏菲，是朱斯蒂娜！… … 她马上就来。
C'est OK? Elle ne doit plus s'en mêler, hein!
可以吗？她不能再干涉了，嗯！
Elle est belle, elle a de longs cheveux blonds et de grands yeux bleus.
她很漂亮，她有着金色长发和蓝色大眼睛。
Oui, c'est bizarre, elle était juste là.
是的，很奇怪，她就在那儿。
Mais je sais ou est-ce qu'elle est.
但我知道她在哪儿。
Puisque c'est elle que j'ai mise sous globe.
因为她是我放在花罩中的。
Pardon. Mais pour la plaque...c’est non! Elle ne vous la remettra pas.
不好意思，对于那枚警徽，我说不能交！她不会把它交给你的。
C’est avec elle que j’ai fait des progrès en français.
因为她，我的法语有了进步。
Il y avait beaucoup de candidats mais c’est elle qui l’a eu.
当时有很多的候选，但最后她得到这份工作。
Elle est immense, elle est beaucoup plus grande que le salon.
它挺大的，它比客厅大得多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
师。她在一所国立中学工作。
的反应很好，
有生病咧。
的头发, 也有一样的
，这未免委屈了她；她
来就该是侯爵
对。
”——一个小瓷像。
爱你，因为它回报我们，掌
