Une autre m'a dit: " je voudrais prendre le train le plus rapide de France, est-ce que c'est Le Mistral ou le Drapeau? "

“想坐法国最快的火，Mistral还Drapeau？”

Les enfants, ils sont en train de visiter le musée de la BD.

孩子们啊，他们正在参观博物馆。

Tous les voyageurs du train TGV 3 458 sont invités à descendre du train car un incident technique s’est produit sur la voie.

所有高铁3 458的客请下，因为铁轨发生了一个技术故障。

A la réflexion, quelques-uns sont parfois bien nerveuses. ils ont toujours peur de manquer leur train.

一些人有时候很严肃。他们经常担心错过他们的火。

Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.

（因为）她如今子。们在从巴黎开往波尔多的火上相遇的。

Ce que j'aime surtout, c'est inconnu. Généralement, je voyage en train ou en car.

最喜欢的未知。通常，都坐或者火。

Voilà le petit train qui arrive ! - Non ... non !

呜呜，火来喽！- 不，不！

Pour faire concurrence à ce gros-porteur, Airbus est en train de mettre au point l’A380, un très gros-porteur qui offrira de la place à plus de 650 personnes.

为了与这款重型运输机竞争，空客正在研发出A380飞机，这一款超重型运输机，可以搭载超过650名乘客。

Mais s’ils ont des marteaux à la main, les deux agents ne sont pas pris en train de dégrader quoi que ce soit.

但如果他们手里有锤子，这两名警员就不会被这样贬损。

À quelle heure y a-t-il un train pour Tours ?

去图尔的火几点开？

Il n'y a pas de trains sur les lignes A et B du RER.

巴黎快速铁路A、B线已经没有地铁在驶。

Un jour, il prend le train et part pour Paris.

一天，他乘上火去了巴黎。

Il paraît que les choses sont en train de changer par là.

看来这地方事情正在发生变化。

Quand il voyage, son premier choix pour le transport est toujours le train.

的时候，他的首选永远的火。

Celle-ci qui est terminée en version mini est en train d'être faite taille réelle.

这一个完成的迷你版，现在正在制作它的真实模型。

Excusez-nous, l’oiseau, mais nous sommes en train de prendre une photo très très importante.

不好意思，小鸟，可们正在拍一张非常重要的照片。

Je voudrais prendre le train le plus vite possible.

想尽快坐上火。

Oui, je prends le train de 11 heures ce matin.

啊，坐上午十一点的火。

Ça, c'est une toile en cours d'une amie qui est enceinte, et je suis en train de la peindre un peu inspiration Botticelli, avec tout ce qui me sort de la tête.

这幅正在创作的画画的一位怀孕的朋友，从波提切利(Botticelli)的作品中汲取灵感，灵感来源于脑海中闪现的一切。

Depuis tout à l'heure je suis en train de vous mettre la pression.

从刚才开始，正在给你压力。