有奖纠错
| 划词

Après les glissements de terrain à Cap-Haïtien, le 27 octobre, les ingénieurs de la MINUSTAH sont immédiatement intervenus aux côtés des autorités locales pour dégager les grandes quantités de boue qui bloquaient une canalisation de drainage importante dans le centre de l'agglomération pour éviter de nouvelles inondations.

在10月27日海角发之后,联海稳定团工程师立刻开始与当当局合作,清除阻挡城市中心主要下大量泥土,以避免未来发洪灾。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plane, plané, planée, planéité, planement, planer, planérite, planétaire, planétairement, planétarisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年11月合集

Depuis plusieurs jours, les agents des routes retirent la boue et les morceaux de bois.

- 几天来,道路官员一直泥土和木头。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Là, on est en train d'enlever les saletés et les morceaux d'écorce.

- 这里,我们正泥土和树皮碎片。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Ce matin, il ne sait pas par où commencer pour enlever toute la boue qui s'est accumulée devant chez lui.

- 天早上,他不知道从哪里开始积聚他家门前的所有泥土

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Maheu donna un dernier coup, et une ouverture se fit, on communiqua avec les hommes qui déblayaient l’éboulement, de l’autre côté. Ils crièrent, ils venaient de trouver Jeanlin évanoui, les deux jambes brisées, respirant encore.

劲挖了一锹,终于挖出了一个豁口,跟对面崩塌泥土的人挖通了。对面的人喊起来,他们刚救出了让兰,他的两条腿被砸坏了,已经不省人事,不过还有气儿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


planifiable, planificateur, planification, planifié, planifier, planigramme, planigraphie, planimétrage, planimètre, planimétrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接