penser (à)

Pensez à fermer les fenêtres en partant.

您走时候留把窗户关上。

Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.

在行动前要考虑安全余地。

Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回巴，一直想念着你们，也思念着北京。

Nous pensons à eux.

们想他们。

On ne saurait penser à tout.

们不可能考虑得面面俱到。

Je pense à mes parents, à mes amis, surtout, à elle.

偶尔会想远方爸妈，还有朋，而最深思念还是想她。

Je pense souvent à mon ancien appartement.

常常想起以前居住过单元房。

Peu à peu je commence à penser à quelqu'un，quelque chose，Occuper mon tout coeur.

渐渐地开始想起一些人，一些事，占据了。

Les étudiants pensent beaucoup à leurs parents.

学生们都很想念他们父母。

Elle pensait à part soi qu'il eût mieux valu partir dès le matin.

她想最好是早晨动身。

Tu ne penses à ta famille qu’au bout de plus d’un an en France ?

你来法国一年多了才想家？

Parfait! Vous pensez vraiment à tout !

太好了!您想得真周到!

Au fond de toi,à quoi tu penses?

你里到底在想什么？

Le soir, je ne mange pas, je pense à toi.

晚上，没有吃饭，想你。

Je pense notamment à la deuxième forêt du monde.

觉得特别是在世界第二森林。

Il est vrai que beaucoup de visages me font penser à l’Indonésie, à la Malaisie…

赞同，这里很多人脸孔让想到了印度尼西亚，马来西亚。

164 J'ai un ami philatéliste, je pense toujours à lui en faire cadeau.

有一个朋是集邮爱好者，一直都想着把邮票当作礼物送给他。

On prend trop de bons temps aujourd’hui pour penser à demain.

在今天就好好过今天，别一直想明天该怎么办。

Tu peut penser plus à réalité que seulement etudes ou party.

你不能只顾着学习或只想着开派对，而应该考虑到现实。

Son odeur,c'est une consolation à moi. Quand la solitude m'environne, je pense à son odeur.

他味道，是一种安慰。孤单时候，会想念他味道。