chez-moi

De chez moi à chez toi, ça fait une trotte!

从家走到你家有好长一段路呢！

Je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui.

今天待在家里不出去。

Chez moi, il y a des fenêtres de verre fumé.

在家，有深色玻璃的窗。

Chez moi, il y a des fenêtres en verre fumé.

在家，有一些茶色玻璃。

Le parc est près de chez moi.

公园在家附近。

Donnez-moi un coup de fil avant de venir chez moi!

来家之前先给打个电话。

En général, je rentre chez moi une fois par semaine.

一般来说，每周都回家一次。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

家里有只猫，它今年两岁了，们都很喜欢它。

J'ai invité trois amis à dîner chez moi ce soir.

邀请了三位朋友今晚来家吃饭。

Étonné d'avoir passé une si bonne soirée, je rentrai chez moi.

惊讶于自己过了一个如此愉快的晚上，回到了家。

A No?l, Tex et moi, nous allons chez moi pour deux semaines.

第二句表达的是一种预计打算，可以从aller中看得出来。不知道这样解释可以吗？

C'est trop petit chez moi pour que je te montres où se trouve la mienne.

（的那了，无法给你指出的那星星是在哪里。

Il fait bon chez vous, alors que chez moi il gèle.

您家里很暖和，而家却冷得要结冰。

Excusez-moi. Un garçon habitait chez moi dans les années 50 ?

请问是不是50年代有个男孩住在那房子里?

Je me sens comme chez moi ici. La propriétaire est très gentille avec moi.

觉得住在这里就像在家一样,房东对非常好.

Le musée est près de chez moi.

博物馆就在家附近。

Merci pour avoir ete chez moi !

黛,愿王子永远与你同在!

Tu sais, Pierre va venir chez moi, tu peux venir aussi?

你知道吗，皮埃尔要来家，你也能来吗？

- "Je ne retrouve plus les clés de chez moi, comment je vais faire ???"

- 找不到家里的钥匙了，怎么办啊？

Je travaille dans une compagnie japonaise près de chez moi.

在一个离家很近的日本公司工作。