词条纠错

va-et-vient 专四

音标：[vaevjɛ̃]发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

n.m.inv.
1. 往复运动, 来回摆动
le va-et-vient d'un piston活塞的往复运动

2. (车辆、人群的)来来往往, 进进出出
Il y a beaucoup de va-et-vient dans ce bureau.这个办公室进进出出的人很多。
faire le va-et-vient entre deux endroits穿梭于两地

3. 渡

4. (系

、

岸之间的)渡索

5. (机器上)往复运动机构, 导架

6. (门上的)双向弹

铰链;双向弹

门

7. 【电学】双路或多路开关装置

常见用法
il y a un va-et-vient perpétuel无休止的来来往往
faire des va-et-vient来回跑

近义、反义、派生词典

近义词：

balancement, course, interrupteur, navette, passage, allées et venues, circulation, trafic, voyage, bercement, allée, noria

联想词

incessant不停的，不断的，连续的;glissement滑，滑动，滑行;mouvement运动，移动;perpétuel永久的，永远的，永恒的;cheminement行进，行走，前进;constant恒定的，稳定的，持久的;aller-retour往返票;rythme节律，韵律;basculement故障转移;tourbillon旋风;battement拍，敲，捶，打;

法语例句库

Ce genre d'interrupteur va et vient est très pratique.

这种双联开关非常方便。

Tout va et vient, mais reste l'amour.

一切来得快，去，而是爱停留。

Cette société produit du transporteur va et vient.

这个企业是产往复式输送机的。