在欧洲范围考虑(问题)

Il est troublant que, dans le contexte d'un programme fondé sur le partenariat, les partenaires de l'Union européenne n'aient pas pu examiner ses préoccupations.

令人烦扰的是，在一个建立在合作伙伴基础上的方案，欧盟的合作伙伴不能考虑欧盟所关注的问题。

L'Union européenne n'a cessé de faire observer que, si les négociations sur un tel traité devaient débuter, on ne pouvait s'opposer à l'examen de quelque question que ce soit.

欧盟多指出，要开始谈判禁产条约，就不得把任何问题排除在考虑之外。

Elle considère que le mandat et les missions du Comité spécial ne prennent pas suffisamment en compte les réalités et que les questions qu'il couvre seraient mieux traitées dans un autre cadre.

欧盟认为，特别委员会的工作和职责使其不可能充分考虑现实情况，认为特别委员会谈及的问题最好在其他的会议上审议。