Ce contretemps nous créera des difficultés supplémentaires.
这种意外情况给我们
一些额外的困难。
Ce contretemps nous créera des difficultés supplémentaires.
这种意外情况给我们一些额外的困难。
Cela supposerait que l'on dispose de capacités renforcées et d'investissements financiers supplémentaires.
这需要额外的具体能力和投资。
La présente partie oriente vers des sources d'assistance complémentaires.
本节对额外的帮助来源提供指导。
Tout retard dans les remboursements représente un fardeau accru pour eux.
推迟偿还费用给它们带来额外的负担。
Il nous a été dit que c'était parce que des consultations avaient lieu.
提出的理由是正在进行额外的磋商。
Des efforts doivent être faits pour tenter d'absorber de telles dépenses additionnelles.
当努力通过匀支解决这类额外的资源需要。
Premièrement, les fournisseurs pourraient offrir des assurances supplémentaires pour les approvisionnements.
首先，供方能够提供额外的供保证。
On ne sait pas exactement quand ces fonds seront débloqués.
目前尚不清楚何时才能获得这些额外的资金。
Ils ont besoin de recevoir une formation.
当前，这些部门协调员需要额外的培训。
Il faudra des ressources supplémentaires pour mettre en place cette capacité.
在建立这一能力时将需要额外的资源。
La première demi-heure est gratuite, la demi-heure supplémentaire est facturée 1 euro.
租车的使用费第一个半小时是免费的，额外的每半小时收费1欧元。
Tous ces facteurs sont autant de freins supplémentaires au développement socioéconomique.
所有这些问题给社会经济发展
额外的障碍。
Pour vérifier leur authenticité, il faudra faire preuve d'une diligence accrue.
核查权利的真实性必须履行额外的尽职责。
Les frais d'hospitalisation supplémentaires ont été couverts par le programme d'aide humanitaire d'urgence.
额外的住院费用是通过紧急方案支付的。
À cette fin, les pays en développement doivent obtenir une aide internationale supplémentaire.
为此，发展中国家将需要额外的国际支助。
L'élaboration d'un tel régime pourrait nécessiter la création d'une structure complémentaire.
对此机制的详细说明可能规定必须建立一个额外的结构。
Nous sommes profondément persuadés de la valeur ajoutée d'une « gestion » africaine avancée de tels problèmes.
我们深信，非洲管理这种性质的问题具有额外的价值。
Il faut dégager des ressources additionnelles pérennes, durables, à travers des mécanismes innovants de financement.
通过创新性的筹资机制，寻求额外的长期资源。
Le montant prévu comprend des fonds pour des projets additionnels d'enquêtes sur les HCFC.
这一数额中包括用于额外的福利厅调查项目的资金。
Nous avons détaché des forces de police supplémentaires, qui s'élèvent à 10 000 hommes.
我们派出额外的警察部队，人数共1万人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
