领港员

Le pilote gouverne son bateau de manière à éviter les écueils.

港员驾驶着他的船只使之避免触礁。

Au Sous-Comité de la sécurité de la navigation, l'Australie a expliqué que la zone à l'intérieur de laquelle des pilotes seraient nécessaires se trouvait entièrement dans les eaux territoriales australiennes et que le pilotage obligatoire réduirait le risque d'accidents maritimes de près de 35 %.

在航行安问题小组委员会中，澳大利亚解释说，需要港员的海都于范围内，而且强制港将会使货运事故风险降低大约35％。