选举的

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%弃权。

La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.

◊ 上星期天选举顺利举，获广泛好评。

Elle espère qu'il sera possible d'accroître ce pourcentage d'élection en élection.

她希望有可能提高每次选举妇女定额百分比。

Soutien accordé aux organisations non gouvernementales participant à l'organisation des élections.

支助参与选举程非政府组织。

En outre, les résultats des élections ont été truqués.

此外，选举结果是为。

La plupart des auteurs de violations de la législation électorale n'ont pas été sanctionnés.

在多数情况下，违反选举法不受处罚。

Les représentants ne peuvent pas voter pour plus de 11 candidats.

各位代表选举候选不得超过11。

Par conséquent, le chiffre de 97 voix représente la majorité absolue à la présente élection.

因此，97票构成目前选举目绝多数。

Reclassement de P-5 à D-1 du poste de chef de la Section des systèmes informatiques.

这是养恤基金条例设立一个由选举产生机构间员额 将信息管理系统科科长员额从P-5改为D-1级。

La décision d'invalider l'élection dans son ensemble a causé de graves préjudices.

作出宣布整个选举无效决定造成极大伤害。

Le général Bozizé a déclaré qu'il ne serait pas candidat à la prochaine élection présidentielle.

博齐泽将军宣布他不成为下次总统选举候选。

Dans ces circonstances, le processus électoral ne saurait être le même.

在这种情况下，不可能有同样选举程。

Désormais, des doutes planeront sur toutes les élections qui auront lieu à l'Assemblée générale.

从现在起，大任何选举都产生怀疑。

Trois vice-présidents et un rapporteur seront élus plus tard dans la session.

三位副主席和一位报告员选举将于本届议晚些时候。

La législation devant régir les élections ultérieures serait fondée sur la nouvelle constitution.

以后选举将根据新宪法起草法律。

L'ONU continue de recevoir de nombreuses demandes d'assistance électorale.

联合国选举援助需求仍然很大。

L'Australie a également déployé des délégations d'observateurs officiels pour surveiller la conduite des élections présidentielles.

澳大利亚也派出官方观察员代表团监测总统选举。

Le bon déroulement des prochaines élections est capital pour la consolidation de la paix.

能否成功举即将到来选举巩固和平有至关重要意义。

Bien des problèmes importants restent à régler pour préparer toutes élections à venir en Iraq.

在伊拉克筹备任何未来选举事件都面临重大挑战。

D'abord et surtout, il n'existe pas, à l'heure actuelle, de commission électorale pleinement habilitée.

首先最重要一点是当前没有一个完全赋权选举委员。