C'est une manœuvre en vue des élections.

这是为了选一种手段。

Aujourd'hui on va voir ou revoir ensemble le vocabulaire des élections.

今天我们要看是选词汇。

Mon engagement dans cette campagne était pour moi un devoir.

我对这项选承诺是我责任。

Et notamment pour ceux qui ont malheureusement perdu cette élection.

其是对于那些不幸输掉这次选人。

Donc quel est le but de ces élections, ça sert à quoi ?

因此这些选目是什么，这有什么用？

Imaginons, Albert, que tu sois candidat à une élection.

想象一下，Albert，你是选选人。

Le président de la République nomme certains juges, qui décident de la légalité des élections.

共和国总统任命法官，他们决定选合法性。

Différents partis se présentent aux élections.

参与选有不同党派。

Il a déclaré qu'il serait candidat aux élections présidentielles.

他宣布说, 他将总统选选人。

Et l'absence de solution à ce problème remet en cause tout le principe d'une élection.

而且这个问题没有解决办法，这使人们质疑选原则。

Emmanuel Macron qui a gagné cette élection, lui, c'était son propre mouvement également.

赢得这次选埃马纽埃尔-马克龙，他也有自己运动。

Ils trouvent ça trop compliquée ou ne comprennent pas bien à quoi ça sert une élection.

他们认为政治过于复杂，不理解选作用。

La probabilité que Marine Le Pen remporte cette élection, elle est quasiment nulle.

玛丽-勒庞赢得这次选概率，几乎为零。

Mesdames et messieurs sur le ring ce soir, ils sont beaux, ils sont chauds !

今晚参加选女士们和先生们，他们很优秀，他们也都很激动！

Et si on en croit les résultats des deux élections, sa stratégie a plutôt bien fonctionné.

从两次选结果来看，他策略效果很好。

Mais ils sont souvent critiqués, notamment quand leurs résultats sont différents du vote final.

但他们经常受到批评，特别是当选结果与最终投票结果不相同时。

TV : Dans quelques instants nous aurons les résultats des élections présidentielles .

再过一会儿，我们将看到总统选结果。

Ces Casques bleus assurent aussi le respect de la démocratie, par exemple en surveillant le bon déroulement d'élections.

维和人员还确尊重民主，比如监督选正常进行。

Aux élections, moi je vote toujours pour une femme, quand il y en a une !

在选时，我总是投票给女性，如果有女性参选者话！

Le bilan de ces municipales devra être rapidement tiré par Emmanuel Macron.

马克龙应该很快就会揭晓这次市政选结果。