结尾

Il faut mémoriser la conjugaison des verbes en -er.

要记住以er尾动词变位。

Le récit prend, vers la fin, une couleur tragique.

故尾带有悲剧色彩。

Je n'ai pas aimé la fin de ce roman.

我不喜欢这部小说尾。

Il faut mémoriser des conjugaisons des verbes en -er.

要记住以er尾动词变位。

J’oublie toujours de mettre la ponctuation à la fin des phrases.

我总忘记句子尾加标点。

Terminez votre repas par un fruit pour compléter l’apport en fibres et vitamines.

以一个水果作为你一餐尾，用来补充您纤维和维他命。

Ces recommandations sont également compilées et reproduites à la fin du rapport.

报告尾罗列和复述了这些建议。

Enfin, un titre VI énonce les dispositions finales du projet de loi.

最后，六编阐述法律草案尾条款。

Un texte a été élaboré et ajouté à la fin du paragraphe 2.

拟定了一案文添加2款尾处。

Le membre de phrase supprimé pourrait être ajouté à la fin de l'alinéa 20.

删除短语可加20尾处。

Il convient donc de conserver la fin de la deuxième phrase.

因此，他认为二句尾应予保留。

Le membre de phrase supprimé pourrait être ajouté à la fin de l'alinéa 20.

删除短语可加20尾处。

Les recommandations, telles qu'adoptées par le Comité, seraient introduites à la fin de chaque chapitre.

委员会通过各项建议将插入每一章尾。

Les conclusions et les recommandations fondées sur cette analyse figurent à la fin du rapport.

报告尾处提供了根据分析提出论和意见。

A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).

尾处删去(a)至(g)分之后案文。

Il se termine par des recommandations soumises au Conseil pour examen.

报告尾提出了供经济及社会理会审议各项建议。

3.2.5 Insérer ", ni dangereuses pour l'environnement" à la fin du deuxième tiret.

2.5 缩排二行尾处加上“或环境危险”。

La fin du paragraphe 5, après « la Charte des Nations Unies », est supprimée.

5尾，“联合国宪章”之后部分被取消。

La section B est liée aux Principes et objectifs de la Conférence de 1995.

11尾，“清楚”一词应改为“明确”一词。

L'avant-dernière phrase du même paragraphe s'achève sur une référence aux "accords intercréanciers".

同一倒数二句以提及债权人之间协议及作为尾。