组件

Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.

小型，超简单，超高件，可检测潜艇中是否存在水。

Des entreprises spécialisées dans la production d'interrupteurs, prises, fils et câbles et des composants connexes.

公司专业生产开关、插座，电线电缆及相关件。

SCE) Drawn Coupe d'aiguilles et de composants de l'embrayage (HF.

SCE)冲压外圈滚针离合器及件(HF.

Chacun des 10 composants utilisés usinage de précision, le ministère public saisi.

每一个一零件件采用精密加工、检检。

Les composants explosifs représentent aussi un risque pour la sûreté.

爆炸件也会造成很高安全风险。

Chaque poste téléphonique éloigné est alimenté par un module d'une puissance de 70 W.

每部电话机由一个70 W光电池件供电。

Les modules de service constituent les éléments programmatiques de base.

服务单元是方案和预算基本件。

Le processus repose sur l'écrasement de certaines pièces (déformation) et le sciage d'autres.

程序以压碎一些件（变塑料）及以氧气燃料或锯子切割方销毁其他件。

Les pièces qui peuvent être fondues le sont.

拆卸程度相当于相应物品件可熔解度。

Composants spécialement conçus ou préparés pour contenir l'assemblage rotor d'une centrifugeuse.

专门设计或制造用来容纳气体离心机转筒件部件。

Tuyères de séparation et assemblages de tuyères de séparation spécialement conçus ou préparés.

专门设计或制造分离喷嘴及其件。

Toutefois, l'assemblage complet peut être livré partiellement monté seulement.

但是完整件只能以部分装货。

Tubes vortex et assemblages de tubes vortex, spécialement conçus ou préparés.

专门设计或制造涡流管及其件。

Les composants avaient été obtenus à partir de divers autres missiles stockés par l'armée.

硬件件是从军队库存各种其它导弹中获取。

L'Iraq a adressé à la Commission deux lettres concernant les éléments de moteurs de Scud.

伊拉克两次来信提供飞毛腿发动机件资料。

Ces éléments ont été inventoriés et visuellement analysés par les experts de la Commission.

这些件经过监核视委专家当场分析清点。

J'ai développé, le développement, la production des composants de l'énergie solaire, l'énergie solaire au silicium, le silicium monocristallin.

我公司研制、开发、生产太阳能件，太阳能硅片、单晶硅。

Les systèmes et composants visés à l'article 3.A.5 peuvent être exportés s'ils font partie d'un satellite.

A.5.中所述系统及件可作为卫星部件出口。

Le CCED comprend les installations, les équipements et les différents éléments énumérés à l'appendice 5 du présent Mémorandum.

联合数据换中心将由本备忘录附录5所列设施、设备和单个件成。

Par le passé, les États-Unis produisaient 35 % à 45 % des modules PV fabriqués dans le monde.

在历史上，美国一向占有全球光电池件产量35-45％。