线的

Ce sont des flotteurs d'une ligne de pêche .

这是些钓鱼线浮标。

A cause du grève des ouvriers ce matin, quelques lignes de métro ont été affectées.

今天早上由于工人罢工，好几线地铁受到影响。

LYTEC ligne de développement est une percée en sortie de la lumière technologies.

LYTEC线研制是采用一种有突破性发光技术。

Puis je avoir les différentes phases d’écriture des traits avec votre site ?

然后，我得到写作与您网站线不同阶段？

La situation le long de la ligne de désengagement reste dans l'ensemble stable.

沿脱离接触线局上仍然稳定。

Il donne en outre les renseignements détaillés sur les stations et les profils, entre autres.

除其资料以外，还提供了各采样站和测量线详细资料。

Notre société est en pur coton à base de fils de société commerciale.

我司是经营以纯棉纱线为主贸易司。

Cest le Diable qui tient les fils qui nous remuent!

这个魔鬼牵着使我们动来动去线!

Toute violation de la ligne de retrait est immédiatement portée à l'attention de la partie concernée.

任何侵犯撤离线行动会立即提请有关一方注意。

Voyons si l’on a une autre ligne.

我来看看是否有其真线。

Il faut telle longueur de fil.

需要若干长线。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我们自身只是一条抽象线，就像是一支穿越空间箭。

Notre peuple vit encore majoritairement de façon traditionnelle, éparpillé le long de l'équateur sur 17 000 îles.

我国人民分布在沿赤道线17 000多个岛屿上，仍然过着统生活。

La Société produit une gamme de téléphone mobile et des lignes téléphoniques relié à l'usine, il ya 1000 employés.

本司主要是生产各种电话机和手机联接线工厂，有员工1000人。

L'instrument utilisé à cette fin doit être capable au moins de détecter des rayonnements alpha, bêta et gamma.

勘查仪器至少应能检测到α线、β线和γ线辐射。

La pente de la tendance est plus forte en Afrique et en Europe.

非洲和欧洲趋线坡度较。

Ici se termine la partie algérienne de la trans-maghéribine.

这里是马格里布命脉线阿尔及利亚部分结束处。

" par "Elles portent une ligne tracée à 5 mm du bord.

改为“标签边缘内侧5毫米有一条与之平行线。

La stabilisation du cessez-le-feu de part et d'autre de la ligne de contrôle sera facilitée par une surveillance impartiale.

不偏不倚监测将促进沿管制线停火稳定化。

D'autres, comme les maisons situées le long du «couloir Philadelphi», ont été rasés pour des raisons stratégiques.

有时摧毁住房是基于战略目，例如沿着菲拉德尔菲线住房被摧毁就是这种情况。