Il convenait de créer un repère simplifié pour les cadres de résultats stratégiques.
还必须为战略成果框架创造更简化的模板。
Il convenait de créer un repère simplifié pour les cadres de résultats stratégiques.
还必须为战略成果框架创造更简化的模板。
Comme l'a recommandé le Comité consultatif, il faudrait rationaliser le régime contractuel.
如咨询委员会所建议，应采用简化的合同安排。
Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.
各国政府还应考虑简化传统的引渡程序。
Le Président lui-même a reconnu la nécessité de rationaliser le processus bureaucratique.
总统本人也承认需
简化有关的官僚程序。
La rationalisation de longues résolutions améliorerait également l'efficacité de la Commission.
简化冗长的决议也将提高委员会的效率。
Par ailleurs, l'harmonisation et la simplification des modalités administratives préalables s'imposent.
此外，还必须协调并简化最初的行政安排。
De fait, les procédures à suivre pour la création d'entreprises ont été simplifiées.
该
是为打算从事创业活动的人简化开创企业的程序。
Il fallait simplifier la structure des organes de coordination.
有必简化协调机构的结构。
À cet égard, elles ont suggéré une application plus stricte des règles d'harmonisation et de simplification.
在这方面，它们建议更严格地采用进行统一与简化的程序规则。
Cinquièmement, le rapport propose une simplification radicale des processus budgétaires et financiers.
第五，报告建议大幅简化我们的预算和财政管理过程。
Le bureau a accepté de penser à mettre en place un mécanisme de contrôle systématique et simplifié.
该办事处同意考虑实施一个系统而简化的监测机。
Pour ces dernières, il convient d'adopter un ensemble très simplifié de normes pour en favoriser le respect.
因此需有一高简化的准则，以鼓励这些公司予以遵守。
Nous sommes d'accord pour dire qu'il est nécessaire de simplifier le processus d'accréditation.
我们同意认为，必须简化认可与会的进程。
Selon l'opinion qui l'a emporté, il fallait simplifier la procédure de report de la notification.
普遍看法认为，应简化延迟通知的程序。
Cela devrait aussi aboutir à une simplification des procédures d'investissement.
这也应当有助于实现投资程序的简化。
Selon certains, la procédure devrait être plus simple pour les appels urgents que pour les autres communications.
一些与会者指出，紧急呼吁应当有一个较之其他来文更为简化的程序。
La simplification des contrats vise à rompre avec la complexité excessive des systèmes d'embauche actuels.
精简合同的目的是简化过分复杂的各种聘用机。
Les procédures concernant l'accessibilité aux ressources financières doivent être simplifiées.
必须简化获得财政资源的程序。
Par ailleurs, il n'existe pratiquement pas de publications utilisant des langages simplifiés pour les handicapés.
同时在残疾人的简化语言方面也几乎没有出版物。
Les réformes n'ont pas encore abouti à une simplification complète des processus.
改革措施尚未带来程序的总体简化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
