毛毛雨

Il a bruiné toute la journée.

下了一整天的毛毛雨。

Il commence à crachiner.

下起毛毛雨来了。

A 18h, on est arrivé au pied de la Tour Eiffel, il a commencé à pleuvoir un petit peu.

晚上6点，我们到达了埃菲尔铁塔脚下，这时开始下毛毛雨。

Dans une déposition ultérieure, il a déclaré que la pluie avait pratiquement cessé lorsque le client était revenu et qu'il ne tombait plus que quelques gouttes.

他作证时说，当时有下大雨，只有毛毛雨。

M. Gauci s'est souvenu, pour sa part, qu'il avait commencé à tomber « quelques gouttes, pas une grosse pluie » ou qu'il y avait une « petite bruine » qui n'a duré, semble-t-il, que le temps que l'acheteur aille chercher un taxi à la station voisine.

就Gauci先生回忆所及，当时的天气情况是：“开始有几滴雨——雨不大”，或是：“下毛毛雨”，这场雨似乎只在离店往外招出租汽车时才下的，出租汽车的停车处离店不远。