期待

Nous espérons qu'elle sera adoptée par consensus le mois prochain.

我们期它下个月获得一致通过。

Nous avons hâte de travailler avec vous.

我们期着与您携手作。

Je compte également sur la coopération d'Israël.

此外我也期与以色列合作。

Nous attendons le rapport du Secrétaire général avec intérêt.

我们期着秘书长的报告。

Nous avons hâte de pouvoir appuyer cette initiative.

我们期着该倡议获得支持。

Nous attendons avec intérêt de poursuivre les négociations sur le texte.

我们期着就案文继续谈判。

Singapour attend avec intérêt l'adoption, par l'Assemblée générale, du projet de résolution d'ensemble.

新加坡期着大会通过总括决议。

Vous pouvez compter sur l'appui du Groupe africain.

因此你可以期非洲集团的支持。

Nous en attendons avec intérêt le suivi prévu.

我们期着些访问的预期后续行动。

Ma délégation attend avec intérêt de participer pleinement à cette activité.

我国代表团期着充分参与作。

Le Comité consultatif compte qu'il sera donné suite sans tarder à ces demandes.

咨询委员会期迅速解决些索偿案。

Nous comptons sur l'appui de tous les États Membres pour cette réunion.

我们期所有会员国支持次会议召开。

Nous attendons avec impatience le rapport du Secrétaire général sur la question.

我们期秘书长就该问题提交报告。

Nous espérons le voir présenté et adopté prochainement.

我们期着早日介绍和通过个决议。

Nous escomptons des résultats précis sur ce point.

我们期在方面产生有效结果。

Nous attendons avec intérêt d'œuvrer avec l'Assemblée en ce sens.

为此目的，我们期着与大会合作。

Nous attendons aussi avec intérêt de coopérer avec le Secrétaire général Ban Ki-moon.

我们还期着与潘基文秘书长合作。

Le Comité se réjouit de coopérer avec elle à l'avenir.

本委员会期与该作队合作。

Le Comité attend avec intérêt les résultats des travaux de ce groupe de travail.

委员会期该作组的审查结果。

Nous comptons sur la gestion prudente de M. de Soto dans ce processus.

我们期着德索托先生谨慎处理一进程。