提出异议

Il discute les ordres de son supérieur.

他对命令出异议。

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

哲学家和作家对宗教出异议。

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

一些哲学家和作家对宗教出异议。

Nous devons contester la compétence de cet expert et rejeter ses conclusions.

我们应该对这个专家资格出异议，同时拒绝接受他作论。

Nous devons contester la compétence de cet expert et rejette ses conclusions.

我们应当对这个专家资格出异议， 同时拒尽吸收他作论。

Ceci n'avait pas été contesté par les parties.

各当事方没有对此出异议。

Or le droit à la résistance est contesté par d'aucuns.

有些人对抵抗权利出异议。

Un représentant peut en appeler de la décision du Président.

代表可对主席出异议。

Tout représentant peut en appeler de la décision du Président.

代表可对主席出异议。

Tout représentant peut appeler de la décision du Président.

代表可对主席出异议。

Tout représentant peut en appeler de la décision du Président.

代表可对主席出异议。

La notification de récusation doit être motivée.

异议通知应说明出异议理由。

Cette information n'a pas été contredite par la source.

来文方没有对这一情况出异议。

Tout représentant d'un État participant peut en appeler de la décision du Président.

与会国代表可对主席出异议。

Il a contesté la décision, mais sans succès.

他对该定出异议，但是无济于事。

Aucune des parties ne s'est opposée à la clôture de la procédure.

双方当事人均未对终止出异议。

Ces déclarations ont été contredites par le commandant de la police gouvernementale en exercice.

现任苏丹政府警察令对此出异议。

En appel, le vendeur avait attaqué cette décision.

在诉中，卖方对此出异议。

Le représentant de tout État Partie peut en appeler de la décision du Président.

缔约国代表可对主席出异议。

M. Al-Kidwa espère que le Comité général ne soulèvera pas d'objections au nouvel arrangement.

他希望总务委员会对新安排出异议。