担心

Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.

您不要担心；这是一位经验丰富的司机。

Ne vous inquiétez pas, nous sommes en sécurité.

请别担心，我处境安全。

J'ai bien peur qu'il ne soit trop tard.

我很担心他迟到很久。

Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.

当她回来晚时，我总是很担心。

Je crains que la pluie ne gâche notre pique-nique.

我担心下雨我的。

La disparition soudaine du chat nous inquiète beaucoup.

的突然消失让我非常担心。

Mon père reste au lit depuis quinze jours, je suis très inquiet.

我父亲在床上躺了半个月了,我很担心。

Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.

别担心,我有备用钥匙。

Je suis inquiet,car mon fils est de plus en plus porté sur l’alcool.

我很担心,因为我的儿子对酒精越来越上瘾了。

Il n'y a pas de danger. Pas de danger.

〈口语〉没问题。甭担心。

Cet enfant craint la suppression de sa console de jeu.

这个孩子担心他的游戏控制器被没收。

Nous étions inquiets, ce que vous dites nous tranquillisent.

我原来有点儿担心, 您的话使我放心了。

Ne vous inquiétez pas, je m'en arrangerai.

别担心, 我自己设法解决的。

Ne vous en faites pas pour moi!

不要为我担心!

Sa santé n'est pas ce qui me préoccupe.

我担心的并不是他的健康。

De ce côté, il n'a rien à craindre.

在这方面, 他没有什么可担心的。

Du côté de l'argent, il n'a aucun souci.

至于钱方面，他没有任何可担心的。

Pas de problème pour les places, je craignais un grand nombre de voyageurs.

这种卧铺对我没有问题，只担心游客太多，没有票。

La saison n’est pas terminée, je craignais d’avoir des difficultés pour trouver une chambre.

假期还没有过去，有点担心找不到住处。在Bastia打过几个电话。

Mais je suis très inquiète quand je vois le cas.

但当我看到这种情况我很担心。